{το} επώνυμο Subst. [eponimo, epwnymo]
 {der} Subst. (142) |
| {der} Subst. (28) |
Etymologie zu επώνυμο
επώνυμο (λόγιο) Koine-Griechisch ἐπώνυμον, substantiviertes Neutrum altgriechisch ἐπώνυμος.[1] Συγχρονικά αναλύεται σε επ- + -ώνυμο. siehe auch όνομα
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| ιγ) για ανήλικο, το επώνυμο και το/τα όνομα/ονόματα του πατρός και της μητρός του αιτούντος· | im Fall von Minderjährigen Nachname und Vorname(n) des Vaters und der Mutter des Antragstellers; Übersetzung bestätigt |
| επώνυμο, γένος (προηγούμενο/α επώνυμο/α), ονόματα, φύλο, ημερομηνία, τόπος και χώρα γέννησης· | Nachname, Geburtsname (frühere(r) Nachname(n)); Vorname(n); Geschlecht; Datum, Ort und Land der Geburt; Übersetzung bestätigt |
| για τα άτομα: το όνομα ή/και το επώνυμο, ή/και το γένος, ή/και τα προηγούμενα επώνυμα, ή/και το ψευδώνυμο, ή/και την ημερομηνία γέννησης· | bei Personen: den Vornamen und/oder den Namen und/oder den Geburtsnamen und/oder frühere Nachnamen und/oder angenommene Namen und/oder das Geburtsdatum; Übersetzung bestätigt |
| για τα άτομα: το επώνυμο, το γένος, το όνομα, τα προηγούμενα επώνυμα, το ψευδώνυμο, την ημερομηνία και τον τόπο γέννησης, την ιθαγένεια και το φύλο· | bei Personen: Name, Geburtsname, Vorname, frühere Nachnamen und angenommene Namen, Geburtsdatum und Geburtsort, Staatsangehörigkeit und Geschlecht; Übersetzung bestätigt |
| επώνυμο, γένος, ονόματα, προηγούμενα επώνυμα και ψευδώνυμα· | Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene Namen, Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| επίθετο |
| οικογενειακό όνομα |
| οικωνύμιο |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| επώνυμος -η -ο |
| επώνυμο προϊόν |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Familienname |
| Zuname |
| Nachname |
Grammatik
Grammatik zu επώνυμοGrammatik zu Nachname
Grammatik zu Familienname
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Familienname | die Familiennamen |
| Genitiv | des Familiennamens | der Familiennamen |
| Dativ | dem Familiennamen | den Familiennamen |
| Akkusativ | den Familiennamen | die Familiennamen |
Griechische Definition zu επώνυμο
επώνυμο το [epónimo] : το επίσημο όνομα κάθε προσώπου, το οποίο συνήθ. προέρχεται από την πλευρά του πατέρα του και είναι κοινό για όλα τα μέλη της οικογένειας· οικογενειακό όνομα· επίθετο: Όνομα και επώνυμο κάποιου. H γυναίκα αλλάζει / διατηρεί μετά το γάμο το επώνυμο του πατέρα της.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
