Griechisch | Deutsch |
---|---|
Περιγραφή συστήματος ή/και διάγραμμα και σχέδια: … | Beschreibung des Systems und/oder Diagramm und Zeichnungen: Übersetzung bestätigt |
Λεπτομέρειες και διαγράμματα για την αναγνώριση και την εκτομή των λεμφαδένων παρέχονται στο παράρτημα Ι της δημοσίευσης 10. | Weitere Einzelheiten und Diagramme der Lymphknotenidentifizierung und -dissektion sind Anlage 1 zu (10) zu entnehmen. Übersetzung bestätigt |
Χρήση σχετικών πινάκων και διαγραμμάτων και ερμηνεία τους στο πλαίσιο του ελέγχου για έμμεσες διαρροές (συμπεριλαμβανομένου του ελέγχου ομαλής λειτουργίας του συστήματος): διάγραμμα log p/h, πίνακες κορεσμού ψυκτικού μέσου, διάγραμμα απλού κύκλου ψύξης με συμπίεση | Anwendung der entsprechenden Tabellen und Diagramme und deren Anwendung im Kontext der indirekten Dichtheitskontrolle (einschließlich der Kontrolle des ordnungsgemäßen Systembetriebs): log (p)-h-Diagramm, Nassdampftafel von Kältemitteln, Fließbild eines einstufigen Kompressionskältekreislaufes Übersetzung bestätigt |
πλήρεις οδηγίες, σχέδια και διαγράμματα σε σχέση με την ασφαλή και κατάλληλη χρήση καθώς και την εγκατάσταση, εκκίνηση και συντήρηση του εξοπλισμού προειδοποίησης για αέριο· | vollständige Anweisungen, Zeichnungen und Diagramme zu sicherem und ordnungsgemäßem Betrieb sowie zu Einbau, Inbetriebnahme und Instandhaltung der Gaswarneinrichtung, Übersetzung bestätigt |
Ο ελιγμός ακινητοποίησης σύμφωνα με το σχεδιάγραμμα 1 απεικονίζεται σε διάγραμμα. | Der Ablauf des Stoppmanövers gemäß Bild 1 ist im Diagramm darzustellen. Übersetzung bestätigt |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Zusammenfassung | die Zusammenfassungen |
Genitiv | der Zusammenfassung | der Zusammenfassungen |
Dativ | der Zusammenfassung | den Zusammenfassungen |
Akkusativ | die Zusammenfassung | die Zusammenfassungen |
διάγραμμα το [δiáγrama] : 1. γραφική παράσταση: α. των βασικών γραμμών ενός αντικειμένου: Tο διάγραμμα του σπιτιού / της μηχανής / της συσκευής. Tοπογραφικό διάγραμμα. β. της πορείας και των μεταβολών μιας κατάστασης, ενός φαινομένου κ.ά.: διάγραμμα του πυρετού / του σεισμού / της γεννητικότητας / της πορείας της οικονομίας. [...]
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.