{η} αυτουργία Subst. [afturgia, afturjia, aytoyrgia]
 {die} Subst. (89) |
| {die} Subst. (76) |
(0) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ηθική αυτουργία και συνέργεια | Anstiftung und Beihilfe Übersetzung bestätigt |
| Κάθε κράτος μέλος εξασφαλίζει ότι η ηθική αυτουργία και η συνέργεια στην εσκεμμένη συμπεριφορά του άρθρου 3 τιμωρείται ως ποινικό αδίκημα. | Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Anstiftung und die Beihilfe zu den in Artikel 3 genannten vorsätzlichen Handlungen unter Strafe gestellt wird. Übersetzung bestätigt |
| Κάθε κράτος μέλος λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα ώστε να επισύρει ποινή η ηθική αυτουργία εγκλήματος από τα προβλεπόμενα στο άρθρο 1 παράγραφος 1, στο άρθρο 2 ή στο άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχεία δ) έως στ). | Jeder Mitgliedstaat trifft die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Anstiftung zur Begehung einer Straftat nach Artikel 1 Absatz 1, Artikel 2 oder Artikel 3 Absatz 2 Buchstaben d bis f unter Strafe gestellt wird. Übersetzung bestätigt |
| Ηθική αυτουργία, συνέργεια, απόπειρα | Beihilfe, Anstiftung und Versuch Übersetzung bestätigt |
| Ηθική αυτουργία, συνεργία και προτροπή | Anstiftung und Beihilfe Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Beihilfe |
Grammatik
Grammatik zu αυτουργίαGrammatik zu Anstiftung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Anstiftung | die Anstiftungen |
| Genitiv | der Anstiftung | der Anstiftungen |
| Dativ | der Anstiftung | den Anstiftungen |
| Akkusativ | die Anstiftung | die Anstiftungen |
Grammatik zu Beihilfe
Griechische Definition zu αυτουργία
αυτουργία η [afturjía] : (νομ.) η ιδιότητα του αυτουργού, η σχέση του με αξιόποινη πράξη: Kατηγορείται για φυσική / για ηθική αυτουργία.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
