Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischφουσκωμάρα Etymologie fehlt
τοκάριθμος Etymologie fehlt
στηθοσκοπώ Etymologie fehlt
κουφώνω Etymologie fehlt
κατακοκκινίζω κατακόκκινος
καπνόφυλλο καπνός + φύλλο
καλοεξετάζω καλο- + εξετάζω
ιδανίκευση ιδανικεύω + -ση
βιβλιοχαρτοπώλης βιβλίο + χαρτοπώλης
αποτελματώνω αποτελμάτωση + -ώνω (αναδρομικός σχηματισμός)
υπνώνω ὑπνόω-ῶ ὕπνος
πλευροκόπημα Etymologie fehlt
κεραυνώνω Etymologie fehlt
καλαμωτός καλαμώνω
βροντοφωνώ βροντόφωνος + -ω
αυτοδικώ Koine-Griechisch αὐτοδικέω / αὐτοδικῶ altgriechisch αὐτόδικος αὐτός + δίκη
αποσκορακισμός Koine-Griechisch ἀποσκορακισμός ἀποσκορακίζω ἀπό + ἐς κόρακας altgriechisch κόραξ
ανάδομα Koine-Griechisch ἀνάδομα altgriechisch ἀναδίδωμι δίδωμι indoeuropäisch (Wurzel) *dédeh₃- *deh₃- (δίνω)
εγωτιστής (entlehnt aus) englisch egotist egotism altgriechisch ἐγώ
απαρρησίαστος Koine-Griechisch ἀπαρρησίαστος altgriechisch πᾶς + ῥῆσις
ανδρώνω altgriechisch ἀνδρόω
ανδρειότητα (Katharevousa) ἀνδρειότης
χυλώνω altgriechisch χυλόω / χυλῶ + -ώνω
πυρανάφλεξη πυρ + ανάφλεξη
καταχειροκροτώ κατά + χειροκροτώ
ιδροκόπημα ιδροκοπώ + -μα
θωράκισμα θωρακίζω + -μα ((Lehnübersetzung) französisch cuirassement)
αυτείνος mittelgriechisch αὐτεῖνος συμφυρμός των λέξεων αὐτός + ἐκεῖνος
αραχνιάζω Etymologie fehlt
αποστραγγιστήρας αποστραγγίζω + -τήρας
αποδίνω altgriechisch ἀποδίδωμι
ανασκελώνω mittelgriechisch ἀνασκελώνω ίσως von επίσης mittelgriechisch ἀνάσκελα ίσως αντιστρόφως
χρηματόδεμα Etymologie fehlt
στοιχειοχύτης Etymologie fehlt
ξεκαπακώνω ξε- + καπακώνω καπάκι türkisch kapak παλαιοτουρκικά kapak / kapgak prototürkisch *Kap- (κάλυμμα)
δράχνω mittelgriechisch δράχνω altgriechisch δράττομαι proto-griechisch *dr̥kʰ
απροσωποληψία απροσωπόληπτος + -σία
φερετροποιός φέρετρο + -ποιός
νεοδίδακτος Etymologie fehlt
ιστορίζω mittelgriechisch ἱστορίζω
αποθετικός
πρόγκηγμα προγκάω + -ηγμα
ομφαλοσκοπώ ομφαλοσκόπος + -ώς ομφαλοσκοπία ομφαλός + -ο- + -σκοπία
φωνομοντάζ Etymologie fehlt
υψηλόφρονας altgriechisch ὑψηλόφρων ὑψηλός + φρονέω ( φρήν)
στενοπορία Etymologie fehlt
ρελατιβισμός γαλλ. relativisme
πεταλουργείο Etymologie fehlt
παραδουλεύω παρα- + δουλεύω
νεροκράτης Etymologie fehlt
γραμμοσύρτης γραμμή + -ο- + σύρω + -της
αχρειολογία αχρειολόγος + -ία
αγκουρέτο italienisch ancoretta, υποκοριστικό του ancora lateinisch ancora altgriechisch ἄγκυρα (αντιδάνειο) indoeuropäisch (Wurzel) *ang-
νομισματοδέκτης νόμισμα + δέκτης
θερμοκαυτήρας (entlehnt aus) englisch thermocautère altgriechisch θερμός + καυτήρ καίω
ζηλοτυπώ altgriechisch ζηλοτυπέω ζηλότυπος
αφισοκολλώ αφίσα (französisch affiche afficher lateinisch affigo figo) + -ο- + κολλώ
ψεγαδιάζω ψεγάδι + -ιάζω
φευγατίζω φευγάτ- + -ίζω φευγάτος φεύγω
φασματόγραμμα Etymologie fehlt
τοιχογραφώ Etymologie fehlt
ιωδισμός (entlehnt aus) französisch iodisme iode altgriechisch ἰώδης ἴον
γιγαντώνω γίγαντας + -ώνω
αποκαρτέρηση αποκαρτερώ + -ση
παραπέφτω παρα- + πέφτω
μουκανίζω Etymologie fehlt
ιταλιάνικος Ιταλία + -ιάνικος (πρβλ Παριζιάνικος)
εποχούμαι altgriechisch ἐποχοῦμαι
γλυκοχαιρετώ γλυκο- + χαιρετώ
βρομόγλωσσα βρόμα ( altgriechisch βρομέω / βρομῶ βρέμω) + -ο- + γλώσσα ( altgriechisch γλῶσσα)
απροφύλαχτα απροφύλαχτος + -α
υποτραχήλιο Etymologie fehlt
τσίμπλιασμα Etymologie fehlt
θαμποφέγγω θαμπός + φέγγω
δεκαρολόγος δεκαρολογ(ώ) + -ος (δεκάρ(α) + -ο- + -λόγος
ατμοτουρμπίνα ατμός + -ο- + τουρμπίνα ((Lehnübersetzung) englisch steam turbine)
άσεβος ασεβής + -ος altgriechisch ἀσεβής σέβω σέβας proto-indogermanisch *tyegʷ- (αποφεύγω, υποκύπτω) (κατά το αβλαβής → άβλαβος)
αντικατόπτριση αντικατοπτρίζω + -ση
ακρωτηρίαση Etymologie fehlt
αγανακτισμός mittelgriechisch αγανακτισμός
χοχλακίζω mittelgriechisch χοχλακίζω κοχλακίζω[1] με [k], [x] > [x], [x] (υποχωρητική αφομοίωση). siehe auch χοχλάζω.
πιλάτεμα πιλατεύω
μετοχάρης Etymologie fehlt
βελοθήκη Koine-Griechisch βελοθήκη βέλος + -ο- + θήκη
αφιονίζω αφιόν(ι) + -ίζω türkisch afyon ελληνιστικής και απώτερης indoeuropäischς προέλευσης
προοιωνίζω προοιωνίζομαι προ- + altgriechisch οἰωνίζομαι οἰωνός
πανισλαμιστής πανισλαμισ(μός) + -τής
αντρειώνω ανδρειώνω
ανακατανέμω ανα- + κατανέμω ((Lehnübersetzung) französisch redistribuer)
σπουδαιολογία Etymologie fehlt
σκουληκιάζω σκουλήκι
πιστοδοτώ Etymologie fehlt
αποξηλώνω απο- + ξηλώνω
ανθυποφορά Koine-Griechisch ἀνθυποφορά altgriechisch ὑποφορά ὑποφέρω φέρω indoeuropäisch (Wurzel) *bʰer-
σπογγαλιέας (Wort verwendet ab 1873) σπογγαλιεύς σπόγγος + ἁλιεύς
σπάλαθο Etymologie fehlt
ξόδιασμα Etymologie fehlt
μερικεύω Etymologie fehlt
κατσιποδιά Etymologie fehlt
αποχαιρέτισμα mittelgriechisch αποχαιρέτισμα αποχαιρετίζω + -μα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
