ωθώ ὠθέω / ὠθῶ ἔθω proto-indogermanisch *swe-dʰh₁- *swé (ἴδιος) + *dʰeh₁- (τίθημι)
Griechisch | Deutsch |
---|---|
Noch keine Beispielsätze. |
Griechische Synonyme |
---|
σπρώχνω, σκουντώ |
προτρέπω, παροτρύνω |
επισπεύδω |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
απαρέμφατο (αόριστος) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
μετοχή (ενεστώτας) | ||||||||
ρόνοι | ενεστώτας | ώθει | ωθείτε | |||||
αόριστος | ώθησε | ωθήστε |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | treibe an | ||
du | treibst an | |||
er, sie, es | treibt an | |||
Präteritum | ich | trieb an | ||
Konjunktiv II | ich | triebe an | ||
Imperativ | Singular | treib an! treibe an! | ||
Plural | treibt an! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
angetrieben | haben, sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:antreiben |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | schiebe vor | ||
du | schiebst vor | |||
er, sie, es | schiebt vor | |||
Präteritum | ich | schob vor | ||
Konjunktiv II | ich | schöbe vor | ||
Imperativ | Singular | schieb vor! schiebe vor! | ||
Plural | schiebst vor! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
vorgeschoben | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:vorschieben |
ωθώ [oθó] -ούμαι : α. (λόγ.) ασκώ πίεση, δύναμη επάνω σε κτ. προς μια ορισμένη κατεύθυνση (συνήθ. προς τα εμπρός), έτσι ώστε να το φέρω σε μια άλλη θέση· σπρώχνω. ANT τραβώ, έλκω: H δύναμη του ατμού ωθεί το έμβολο προς τα επάνω. ωθώ προς τα εμπρός, προωθώ. || «Ωθήσατε», επιγραφή σε εισόδους που ειδοποιεί για το πώς ανοίγει η πόρτα. β. (μτφ.) παρακινώ κπ. σε μια ενέργεια, τον κάνω να κάνει κτ.: Tι σε ώθησε να παραιτηθείς; Aγνοώ τα κίνητρα που τους ωθούν σε μια τέτοια απόφαση.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.