ψωνίζω mittelgriechisch ψωνίζω Koine-Griechisch ὀψωνίζομαι (προμηθεύομαι) αρχ. ελλην. ὄψον (τρόφιμο) + ὠνέομαι (αγοράζω και εμπορεύομαι)
Griechisch | Deutsch |
---|---|
Είμαι κανένας εξαρτημένος από τα ψώνια; Δεν ψωνίζω συνεχώς! <i>Τότε έλα πίσω γρήγορα. | Bin ich shoppingsüchting? <br />Ich bin nicht immer shoppen! Dann beeil dich zurück. Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
αγοράζω |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | ψωνίζω | ψωνίζουμε, ψωνίζομε | ψωνίζομαι | ψωνιζόμαστε |
ψωνίζεις | ψωνίζετε | ψωνίζεσαι | ψωνίζεστε, ψωνιζόσαστε | ||
ψωνίζει | ψωνίζουν(ε) | ψωνίζεται | ψωνίζονται | ||
Imper fekt | ψώνιζα | ψωνίζαμε | ψωνιζόμουν(α) | ψωνιζόμαστε, ψωνιζόμασταν | |
ψώνιζες | ψωνίζατε | ψωνιζόσουν(α) | ψωνιζόσαστε, ψωνιζόσασταν | ||
ψώνιζε | ψώνιζαν, ψωνίζαν(ε) | ψωνιζόταν(ε) | ψωνίζονταν, ψωνιζόντανε, ψωνιζόντουσαν | ||
Aorist | ψώνισα | ψωνίσαμε | ψωνίστηκα | ψωνιστήκαμε | |
ψώνισες | ψωνίσατε | ψωνίστηκες | ψωνιστήκατε | ||
ψώνισε | ψώνισαν, ψωνίσαν(ε) | ψωνίστηκε | ψωνίστηκαν, ψωνιστήκαν(ε) | ||
Per fekt | έχω ψωνίσει | έχουμε ψωνίσει | έχω ψωνιστεί | έχουμε ψωνιστεί | |
έχεις ψωνίσει | έχετε ψωνίσει | έχεις ψωνιστεί | έχετε ψωνιστεί | ||
έχει ψωνίσει | έχουν ψωνίσει | έχει ψωνιστεί | έχουν ψωνιστεί | ||
Plu per fekt | είχα ψωνίσει | είχαμε ψωνίσει | είχα ψωνιστεί | είχαμε ψωνιστεί | |
είχες ψωνίσει | είχατε ψωνίσει | είχες ψωνιστεί | είχατε ψωνιστεί | ||
είχε ψωνίσει | είχαν ψωνίσει | είχε ψωνιστεί | είχαν ψωνιστεί | ||
Fut ur Verlaufs- form | θα ψωνίζω | θα ψωνίζουμε, | θα ψωνίζομαι | θα ψωνιζόμαστε | |
θα ψωνίζεις | θα ψωνίζετε | θα ψωνίζεσαι | θα ψωνίζεστε, | ||
θα ψωνίζει | θα ψωνίζουν(ε) | θα ψωνίζεται | θα ψωνίζονται | ||
Fut ur | θα ψωνίσω | θα ψωνίσουμε, | θα ψωνιστώ | θα ψωνιστούμε | |
θα ψωνίσεις | θα ψωνίσετε | θα ψωνιστείς | θα ψωνιστείτε | ||
θα ψωνίσει | θα ψωνίσουν(ε) | θα ψωνιστεί | θα ψωνιστούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να ψωνίζω | να ψωνίζουμε, | να ψωνίζομαι | να ψωνιζόμαστε |
να ψωνίζεις | να ψωνίζετε | να ψωνίζεσαι | να ψωνίζεστε, | ||
να ψωνίζει | να ψωνίζουν(ε) | να ψωνίζεται | να ψωνίζονται | ||
Aorist | να ψωνίσω | να ψωνίσουμε, | να ψωνιστώ | να ψωνιστούμε | |
να ψωνίσεις | να ψωνίσετε | να ψωνιστείς | να ψωνιστείτε | ||
να ψωνίσει | να ψωνίσουν(ε) | να ψωνιστεί | να ψωνιστούν(ε) | ||
Perf | να έχω ψωνίσει | να έχουμε ψωνίσει | να έχω ψωνιστεί | να έχουμε ψωνιστεί | |
να έχεις ψωνίσει | να έχετε ψωνίσει | να έχεις ψωνιστεί | να έχετε ψωνιστεί | ||
να έχει ψωνίσει | να έχουν ψωνίσει | να έχει ψωνιστεί | να έχουν ψωνιστεί | ||
Imper ativ | Pres | ψώνιζε | ψωνίζετε | ψωνίζεστε | |
Aorist | ψώνισε | ψωνίστε | ψωνίσου | ψωνιστείτε | |
Part izip | Pres | ψωνίζοντας | |||
Perf | έχοντας ψωνίσει, έχοντας ψωνισμένο | ||||
Infin | Aorist | ψωνίσει | ψωνιστεί |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | kaufe ein | ||
du | kaufst ein | |||
er, sie, es | kauft ein | |||
Präteritum | ich | kaufte ein | ||
Konjunktiv II | ich | kaufte ein | ||
Imperativ | Singular | kauf ein! kaufe ein! | ||
Plural | kauft ein! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
eingekauft | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:einkaufen |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | shoppe | ||
du | shoppst | |||
er, sie, es | shoppt | |||
Präteritum | ich | shoppte | ||
Konjunktiv II | ich | shoppte | ||
Imperativ | Singular | shoppe! shopp! | ||
Plural | shoppt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
geshoppt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:shoppen |
ψωνίζω [psonízo] -ομαι στις σημ. 1, 2β : 1.αγοράζω (από κατάστημα) κτ. που χρησιμεύει για διάφορες τρέχουσες καθημερινές ανάγκες (τρόφι μα, ενδύματα κτλ.)· αγοράζω, παίρνω: Ψώνισα κρέας, φρούτα και ψωμί. Ψωνίσαμε καινούρια ρούχα. ΦΡ ψωνίζω καβάλα / από σβέρκο, (ειρ.) αποτυχαί νω σε μια αγορά από δική μου υπαιτιότητα (αφέλεια ή απειρία). (λαϊκ.) την ψωνίζω, τρελαίνομαι (κυριολ. και μτφ.) || (παθ.) ψωνίζω πράγματα συνήθ. αποκλειστικά για τον εαυτό μου: Aπό πού ψωνίζεσαι; Πήγαμε στην αγορά και ψωνιστήκαμε. [...]
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.