χαϊδεύω Verb  [chaidevo, chaithevo, xaideyw]

  Verb
(10)
  Verb
(2)
  Verb
(2)
  Verb
(1)
  Verb
(1)
  Verb
(0)
  Verb
(0)

Etymologie zu χαϊδεύω

χαϊδεύω χάιδι ή χάδι mittelgriechisch ηχάδιον με σημασία νανούρισμα, κανάκεμα altgriechisch ήχος

GriechischDeutsch
Έτσι, μπορώ να τιs χαϊδεύω όποτε θέλω.Damit ich sie jederzeit anfassen und streicheln kann.

Übersetzung nicht bestätigt

Ήθελα μόν ο να τη φιλάω και να χαϊδεύω τον κώλο της όσο θα άντεχε η κύστη της.Ich wollte sie küssen, ihren Arsch streicheln... solange ihre Blase durchhielt.

Übersetzung nicht bestätigt

Να κάθομαι με το φυσικό μου χρώμα μαλλιών και να χαϊδεύω ένα νεκρό ψάρι.Mit meiner Naturhaarfarbe da sitzen und einen toten Fisch streicheln.

Übersetzung nicht bestätigt

Να μην ακουμπάμε τις κοιλιές μας; Να μη σε χαϊδεύω;Dass ich keine Lust mehr habe, dich an mich zu drücken, deine Haut zu riechen, deine Schultern zu streicheln,

Übersetzung nicht bestätigt

Να μη χαϊδεύω το λαιμό σου;deinen Nacken zu streicheln, deinen Hintern?

Übersetzung nicht bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
herzen
knuddeln
kraulen
tätscheln
kuscheln
schmusen
schmiegen
liebkosen
streicheln
herumschmusen
an die Brust drücken

Grammatik

Grammatik zu χαϊδεύω

AktivPassiv
SingularPluralSingularPlural
I
N
D
I
K
A
T
I
V		Präs
enz		χαϊδεύωχαϊδεύουμε, χαϊδεύομεχαϊδεύομαιχαϊδευόμαστε
χαϊδεύειςχαϊδεύετεχαϊδεύεσαιχαϊδεύεστε, χαϊδευόσαστε
χαϊδεύειχαϊδεύουν(ε)χαϊδεύεταιχαϊδεύονται
Imper
fekt		χάιδευαχαϊδεύαμεχαϊδευόμουν(α)χαϊδευόμαστε, χαϊδευόμασταν
χάιδευεςχαϊδεύατεχαϊδευόσουν(α)χαϊδευόσαστε, χαϊδευόσασταν
χάιδευεχάιδευαν, χαϊδεύαν(ε)χαϊδευόταν(ε)χαϊδεύονταν, χαϊδευόντανε, χαϊδευόντουσαν
Aoristχάιδεψαχαϊδέψαμεχαϊδεύτηκαχαϊδευτήκαμε
χάιδεψεςχαϊδέψατεχαϊδεύτηκεςχαϊδευτήκατε
χάιδεψεχάιδεψαν, χαϊδέψαν(ε)χαϊδεύτηκεχαϊδεύτηκαν, χαϊδευτήκαν(ε)
Per
fekt		έχω χαϊδέψει
έχω χαϊδεμένο		έχουμε χαϊδέψει
έχουμε χαϊδεμένο		έχω χαϊδευτεί
είμαι χαϊδεμένος, -η		έχουμε χαϊδευτεί
είμαστε χαϊδεμένοι, -ες
έχεις χαϊδέψει
έχεις χαϊδεμένο		έχετε χαϊδέψει
έχετε χαϊδεμένο		έχεις χαϊδευτεί
είσαι χαϊδεμένος, -η		έχετε χαϊδευτεί
είστε χαϊδεμένοι, -ες
έχει χαϊδέψει
έχει χαϊδεμένο		έχουν χαϊδέψει
έχουν χαϊδεμένο		έχει χαϊδευτεί
είναι χαϊδεμένος, -η, -ο		έχουν χαϊδευτεί
είναι χαϊδεμένοι, -ες, -α
Plu
per
fekt		είχα χαϊδέψει
είχα χαϊδεμένο		είχαμε χαϊδέψει
είχαμε χαϊδεμένο		είχα χαϊδευτεί
ήμουν χαϊδεμένος, -η		είχαμε χαϊδευτεί
ήμαστε χαϊδεμένοι, -ες
είχες χαϊδέψει
είχες χαϊδεμένο		είχατε χαϊδέψει
είχατε χαϊδεμένο		είχες χαϊδευτεί
ήσουν χαϊδεμένος, -η		είχατε χαϊδευτεί
ήσαστε χαϊδεμένοι, -ες
είχε χαϊδέψει
είχε χαϊδεμένο		είχαν χαϊδέψει
είχαν χαϊδεμένο		είχε χαϊδευτεί
ήταν χαϊδεμένος, -η, -ο		είχαν χαϊδευτεί
ήταν χαϊδεμένοι, -ες, -α
Fut
ur
Verlaufs-
form		θα χαϊδεύωθα χαϊδεύουμε, θα χαϊδεύομεθα χαϊδεύομαιθα χαϊδευόμαστε
θα χαϊδεύειςθα χαϊδεύετεθα χαϊδεύεσαιθα χαϊδεύεστε, θα χαϊδευόσαστε
θα χαϊδεύειθα χαϊδεύουν(ε)θα χαϊδεύεταιθα χαϊδεύονται
Fut
ur		θα χαϊδέψωθα χαϊδέψουμε, θα χαϊδέψομεθα χαϊδευτώθα χαϊδευτούμε
θα χαϊδέψειςθα χαϊδέψετεθα χαϊδευτείςθα χαϊδευτείτε
θα χαϊδέψειθα χαϊδέψουν(ε)θα χαϊδευτείθα χαϊδευτούν(ε)
Fut
ur II		θα έχω χαϊδέψει
θα έχω χαϊδεμένο		θα έχουμε χαϊδέψει
θα έχουμε χαϊδεμένο		θα έχω χαϊδευτεί
θα είμαι χαϊδεμένος, -η		θα έχουμε χαϊδευτεί
θα είμαστε χαϊδεμένοι, -ες
θα έχεις χαϊδέψει
θα έχεις χαϊδεμένο		θα έχετε χαϊδέψει
θα έχετε χαϊδεμένο		θα έχεις χαϊδευτεί
θα είσαι χαϊδεμένος, -η		θα έχετε χαϊδευτεί
θα είστε χαϊδεμένοι, -ες
θα έχει χαϊδέψει
θα έχει χαϊδεμένο		θα έχουν χαϊδέψει
θα έχουν χαϊδεμένο		θα έχει χαϊδευτεί
θα είναι χαϊδεμένος, -η, -ο		θα έχουν χαϊδευτεί
θα είναι χαϊδεμένοι, -ες, -α
K
O
N
J
U
N
K
T
I
V		Präs
enz		να χαϊδεύωνα χαϊδεύουμε, να χαϊδεύομενα χαϊδεύομαινα χαϊδευόμαστε
να χαϊδεύειςνα χαϊδεύετενα χαϊδεύεσαινα χαϊδεύεστε, να χαϊδευόσαστε
να χαϊδεύεινα χαϊδεύουν(ε)να χαϊδεύεταινα χαϊδεύονται
Aoristνα χαϊδέψωνα χαϊδέψουμε, να χαϊδέψομενα χαϊδευτώνα χαϊδευτούμε
να χαϊδέψειςνα χαϊδέψετενα χαϊδευτείςνα χαϊδευτείτε
να χαϊδέψεινα χαϊδέψουν(ε)να χαϊδευτείνα χαϊδευτούν(ε)
Perfνα έχω χαϊδέψει
να έχω χαϊδεμένο		να έχουμε χαϊδέψει
να έχουμε χαϊδεμένο		να έχω χαϊδευτεί
να είμαι χαϊδεμένος, -η		να έχουμε χαϊδευτεί
να είμαστε χαϊδεμένοι, -ες
να έχεις χαϊδέψει
να έχεις χαϊδεμένο		να έχετε χαϊδέψει
να έχετε χαϊδεμένο		να έχεις χαϊδευτεί
να είσαι χαϊδεμένος, -η		να έχετε χαϊδευτεί
να είστε χαϊδεμένοι, -ες
να έχει χαϊδέψει
να έχει χαϊδεμένο		να έχουν χαϊδέψει
να έχουν χαϊδεμένο		να έχει χαϊδευτεί
να είναι χαϊδεμένος, -η, -ο		να έχουν χαϊδευτεί
να είναι χαϊδεμένοι, -ες, -α
Imper
ativ		Presχάιδευεχαϊδεύετεχαϊδεύεστε
Aoristχάιδεψεχαϊδέψτε, χαϊδεύτεχαϊδέψουχαϊδευτείτε
Part
izip		Presχαϊδεύοντας
Perfέχοντας χαϊδέψει, έχοντας χαϊδεμένοχαϊδεμένος, -η, -οχαϊδεμένοι, -ες, -α
InfinAoristχαϊδέψειχαϊδευτεί
















Griechische Definition zu χαϊδεύω

χαϊδεύω [xaiδévo] -ομαι : 1α.ακουμπώ και μετακινώ ελαφρά την παλάμη επάνω σε κπ. για να εκδηλώσω τη στοργή μου: Tον χάιδεψε τρυφερά στο κεφάλι. Tου χάιδευε τα χέρια. χαϊδεύω το σκυλί / τη γάτα. Zευγαράκια χαϊδεύονται στο πάρκο, για ερωτικές εκδηλώσεις. || χαϊδεύω με το βλέμμα, κοιτάζω με τρυφερότητα. β. εκδηλώνω την αγάπη μου με υπερβολικές φροντίδες, με τρυφερότητα και υποχωρητικότητα: Tον χάιδεψαν πολύ οι γονείς του και τον χάλασαν. Ο μικρότερος αδελφός είναι το χαϊδεμένο παιδί της οικογένειας. || (έκφρ.) το χαϊδεμένο παιδί του κινηματογράφου / του θεάτρου κτλ., για άτομο που αποτελεί το κέντρο του ενδιαφέροντος και των περιποιήσεων της ομάδας στην οποία ανήκει. γ. με λόγια και πράξεις προσπαθώ να φανώ ευχάριστος σε κπ. με απώτερο σκοπό να κερδίσω κτ., τον κολακεύω: Πολιτικός που δεν ξέρει να χαϊδεύει τους ψηφοφόρους του. [...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.



Greeklex.net ist ein Griechisch Deutsch und Deutsch Griechisch Wörterbuch, dass dir dabei hilft Übersetzungen schnell und einfach zu finden. Zu jeder Übersetzungen werden dir deutsche und griechische Synonyme, Beispielsätze, Bilder und grammatikalische Hinweise angezeigt. Du kannst Greeklex.net mit eigenen Einträgen erweitern. Bitte sende uns nur dann einen Eintrag zu wenn du dir sicher bist, dass dieser korrekt ist. Wir prüfen jeden Eintrag und schalten ihn dann ggf. frei. Falls du weitere Ideen und Verbesserungsvorschläge hast, schreib uns gerne eine Nachricht.

Sich selbst zu kennen, ist die erste aller Wissenschaften.

Platon (427 - 347 v.Chr.)

© Greeklex.net - Alle Rechte vorbehalten

Feedback