Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
schmiegen Verb
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| (Mann) Danach, sagt er, schmiegen sie sich aneinander. | Mετά, λέει, αγκαλιάζονται πάντα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Danach, sagt er, schmiegen sie sich aneinander. | Mετά, λέει, αγκαλιάζ ονται πάντα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Date, Film; also, uh, Jocelyn Rutger, 3. Stunde Naturwissenschaften ein bißchen eine Außenseiterin. Aber sie hatte große, ähm ... Egal ähm, ihr wißt, wie man alle Mädchen bekommt, etwas erschrecken, dann schmiegen sie sich an deine Schulter. | Η Τζάστλιν Ρέκορντ, συμμαθήτρια μου στην φυσική... λίγο σπασικλάκι αλλά είχε ωραιότατο... όπως και να 'χει... ξέρετε πως τα κορίτσια όταν τρομάζουν πιάνονται πάνω σου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Aber ich sehe da zwei große, starke Beine... die sich an meinen Kopf schmiegen und drücken. | Αλλά όταν βλέπω τα δυο μεγάλα, δυνατά πόδια της να τυλίγονται γύρω από το κεφάλι μου, τρελαίνομαι... Übersetzung nicht bestätigt |
| Abgenutztes Leder, etwas, in das ich mich schmiegen kann, weißt du? | Φθαρμένο δέρμα, κάπου που να μπορώ να κουρνιάσω. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 kraulen |
| tätscheln |
| kuscheln |
| schmusen |
| schmiegen |
| liebkosen |
| streicheln |
| herumschmusen |
| an die Brust drücken |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu schmiegen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schmiege | ||
| du | schmiegst | |||
| er, sie, es | schmiegt | |||
| Präteritum | ich | schmiegte | ||
| Konjunktiv II | ich | schmiegte | ||
| Imperativ | Singular | schmieg! schmiege! | ||
| Plural | schmiegt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| geschmiegt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:schmiegen | ||||
Grammatik zu ακουμπώ
| Aktiv | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | ακουμπάω, ακουμπώ | ακουμπάμε, ακουμπούμε |
| ακουμπάς | ακουμπάτε | ||
| ακουμπάει, ακουμπά | ακουμπάν(ε), ακουμπούν(ε) | ||
| Imper fekt | ακουμπούσα, ακούμπαγα | ακουμπούσαμε, ακουμπάγαμε | |
| ακουμπούσες, ακούμπαγες | ακουμπούσατε, ακουμπάγατε | ||
| ακουμπούσε, ακούμπαγε | ακουμπούσαν(ε), ακούμπαγαν, ακουμπάγανε | ||
| Aorist | ακούμπησα | ακουμπήσαμε | |
| ακούμπησες | ακουμπήσατε | ||
| ακούμπησε | ακούμπησαν, ακουμπήσαν(ε) | ||
| Perf ekt | έχω ακουμπήσει | έχουμε ακουμπήσει | |
| έχεις ακουμπήσει | έχετε ακουμπήσει | ||
| έχει ακουμπήσει | έχουν ακουμπήσει | ||
| Plu perf ekt | είχα ακουμπήσει | είχαμε ακουμπήσει | |
| είχες ακουμπήσει | είχατε ακουμπήσει | ||
| είχε ακουμπήσει | είχαν ακουμπήσει | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα ακουμπάω, θα ακουμπώ | θα ακουμπάμε, θα ακουμπούμε | |
| θα ακουμπάς | θα ακουμπάτε | ||
| θα ακουμπάει, θα ακουμπά | θα ακουμπάν(ε), θα ακουμπούν(ε) | ||
| Fut ur | θα ακουμπήσω | θα ακουμπήσουμε, θα ακουμπήσομε | |
| θα ακουμπήσεις | θα ακουμπήσετε | ||
| θα ακουμπήσει | θα ακουμπήσουν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω ακουμπήσει | θα έχουμε ακουμπήσει | |
| θα έχεις ακουμπήσει | θα έχετε ακουμπήσει | ||
| θα έχει ακουμπήσει | θα έχουν ακουμπήσει | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να ακουμπάω, να ακουμπώ | να ακουμπάμε, να ακουμπούμε |
| να ακουμπάς | να ακουμπάτε | ||
| να ακουμπάει, να ακουμπά | να ακουμπάν(ε), να ακουμπούν(ε) | ||
| Aorist | να ακουμπήσω | να ακουμπήσουμε, να ακουμπήσομε | |
| να ακουμπήσεις | να ακουμπήσετε | ||
| να ακουμπήσει | να ακουμπήσουν(ε) | ||
| Perf | να έχω ακουμπήσει | να έχουμε ακουμπήσει | |
| να έχεις ακουμπήσει | να έχετε ακουμπήσει | ||
| να έχει ακουμπήσει | να έχουν ακουμπήσει | ||
| Imper ativ | Pres | ακούμπα, ακούμπαγε | ακουμπάτε |
| Aorist | ακούμπησε, ακούμπα | ακουμπήστε | |
| Part izip | Pres | ακουμπώντας | |
| Perf | ακουμπισμένος, -η, -ο | ακουμπισμένοι, -ες, -α | |
| έχοντας ακουμπήσει | |||
| Infin | Aorist | ακουμπήσει | |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
