χαρίζω Verb  [charizo, xarizw]

  Verb
(1)
  Verb
(1)
  Verb
(0)
(0)

Etymologie zu χαρίζω

χαρίζω Koine-Griechisch χαρίζω / χαρίζομαι

GriechischDeutsch
Σου χαρίζω την ζωή.Ich werde dir dein Leben schenken.

Übersetzung nicht bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
widmen
bescheren
schenken
überlassen
gewähren
überantworten
zueignen
hingeben
zuwenden
spendieren
beschenken
springen lassen (Geld)
springenlassen (Geld)
stiften
dotieren

Grammatik

Grammatik zu χαρίζω


AktivPassiv
SingularPluralSingularPlural
I
N
D
I
K
A
T
I
V		Präs
enz		χαρίζωχαρίζουμε, χαρίζομεχαρίζομαιχαριζόμαστε
χαρίζειςχαρίζετεχαρίζεσαιχαρίζεστε, χαριζόσαστε
χαρίζειχαρίζουν(ε)χαρίζεταιχαρίζονται
Imper
fekt		χάριζαχαρίζαμεχαριζόμουν(α)χαριζόμαστε, χαριζόμασταν
χάριζεςχαρίζατεχαριζόσουν(α)χαριζόσαστε, χαριζόσασταν
χάριζεχάριζαν, χαρίζαν(ε)χαριζόταν(ε)χαρίζονταν, χαριζόντανε, χαριζόντουσαν
Aoristχάρισαχαρίσαμεχαρίστηκαχαριστήκαμε
χάρισεςχαρίσατεχαρίστηκεςχαριστήκατε
χάρισεχάρισαν, χαρίσαν(ε)χαρίστηκεχαρίστηκαν, χαριστήκαν(ε)
Per
fekt		έχω χαρίσει
έχω χαρισμένο		έχουμε χαρίσει
έχουμε χαρισμένο		έχω χαριστεί
είμαι χαρισμένος, -η		έχουμε χαριστεί
είμαστε χαρισμένοι, -ες
έχεις χαρίσει
έχεις χαρισμένο		έχετε χαρίσει
έχετε χαρισμένο		έχεις χαριστεί
είσαι χαρισμένος, -η		έχετε χαριστεί
είστε χαρισμένοι, -ες
έχει χαρίσει
έχει χαρισμένο		έχουν χαρίσει
έχουν χαρισμένο		έχει χαριστεί
είναι χαρισμένος, -η, -ο		έχουν χαριστεί
είναι χαρισμένοι, -ες, -α
Plu
per
fekt		είχα χαρίσει
είχα χαρισμένο		είχαμε χαρίσει
είχαμε χαρισμένο		είχα χαριστεί
ήμουν χαρισμένος, -η		είχαμε χαριστεί
ήμαστε χαρισμένοι, -ες
είχες χαρίσει
είχες χαρισμένο		είχατε χαρίσει
είχατε χαρισμένο		είχες χαριστεί
ήσουν χαρισμένος, -η		είχατε χαριστεί
ήσαστε χαρισμένοι, -ες
είχε χαρίσει
είχε χαρισμένο		είχαν χαρίσει
είχαν χαρισμένο		είχε χαριστεί
ήταν χαρισμένος, -η, -ο		είχαν χαριστεί
ήταν χαρισμένοι, -ες, -α
Fut
ur
Verlaufs-
form		θα χαρίζωθα χαρίζουμε, θα χαρίζομεθα χαρίζομαιθα χαριζόμαστε
θα χαρίζειςθα χαρίζετεθα χαρίζεσαιθα χαρίζεστε, θα χαριζόσαστε
θα χαρίζειθα χαρίζουν(ε)θα χαρίζεταιθα χαρίζονται
Fut
ur		θα χαρίσωθα χαρίσουμε, θα χαρίζομεθα χαριστώθα χαριστούμε
θα χαρίσειςθα χαρίσετεθα χαριστείςθα χαριστείτε
θα χαρίσειθα χαρίσουν(ε)θα χαριστείθα χαριστούν(ε)
Fut
ur II		θα έχω χαρίσει
θα έχω χαρισμένο		θα έχουμε χαρίσει
θα έχουμε χαρισμένο		θα έχω χαριστεί
θα είμαι χαρισμένος, -η		θα έχουμε χαριστεί
θα είμαστε χαρισμένοι, -ες
θα έχεις χαρίσει
θα έχεις χαρισμένο		θα έχετε χαρίσει
θα έχετε χαρισμένο		θα έχεις χαριστεί
θα είσαι χαρισμένος, -η		θα έχετε χαριστεί
θα είστε χαρισμένοι, -ες
θα έχει χαρίσει
θα έχει χαρισμένο		θα έχουν χαρίσει
θα έχουν χαρισμένο		θα έχει χαριστεί
θα είναι χαρισμένος, -η, -ο		θα έχουν χαριστεί
θα είναι χαρισμένοι, -ες, -α
K
O
N
J
U
N
K
T
I
V		Präs
enz		να χαρίζωνα χαρίζουμε, να χαρίζομενα χαρίζομαινα χαριζόμαστε
να χαρίζειςνα χαρίζετενα χαρίζεσαινα χαρίζεστε, να χαριζόσαστε
να χαρίζεινα χαρίζουν(ε)να χαρίζεταινα χαρίζονται
Aoristνα χαρίσωνα χαρίσουμε, να χαρίσομενα χαριστώνα χαριστούμε
να χαρίσειςνα χαρίσετενα χαριστείςνα χαριστείτε
να χαρίσεινα χαρίσουν(ε)να χαριστείνα χαριστούν(ε)
Perfνα έχω χαρίσει
να έχω χαρισμένο		να έχουμε χαρίσει
να έχουμε χαρισμένο		να έχω χαριστεί
να είμαι χαρισμένος, -η		να έχουμε χαριστεί
να είμαστε χαρισμένοι, -ες
να έχεις χαρίσει
να έχεις χαρισμένο		να έχετε χαρίσει
να έχετε χαρισμένο		να έχεις χαριστεί
να είσαι χαρισμένος, -η		να έχετε χαριστεί
να είστε χαρισμένοι, -ες
να έχει χαρίσει
να έχει χαρισμένο		να έχουν χαρίσει
να έχουν χαρισμένο		να έχει χαριστεί
να είναι χαρισμένος, -η, -ο		να έχουν χαριστεί
να είναι χαρισμένοι, -ες, -α
Imper
ativ		Presχάριζεχαρίζετεχαρίζεστε
Aoristχάρισεχαρίστεχαρίσουχαριστείτε
Part
izip		Presχαρίζονταςχαριζόμενος
Perfέχοντας χαρίσει, έχοντας χαρισμένοχαρισμένος, -η, -οχαρισμένοι, -ες, -α
InfinAoristχαρίσειχαριστεί








Griechische Definition zu χαρίζω

χαρίζω [xarízo] -ομαι : I1.προσφέρω κτ. ως δώρο, δίνω σε κπ. κτ. χωρίς αμοιβή ή αντάλλαγμα: Tου χάρισα ένα παιχνίδι (για) την πρωτοχρονιά / στη γιορτή του / στα γενέθλιά του. Aυτό το βιβλίο είναι χαρισμένο από τον πατέρα μου. Kαι να μου το χάριζαν δε θα το ΄παιρνα, για κτ. που θεωρούμε τιποτένιο. || (οικ., συναισθ.) Xάρισέ μου τ΄ όνομά σου!, πες μου. Xαρισέ μου ένα φιλί, δώσ΄ μου. ΦΡ δε χαρίζω κάστανα*. ΠAΡ Kάποιου του χάριζαν γάιδαρο και τον κοίταζε στα δόντια, για άνθρωπο απαιτητικό και μεμψίμοιρο που δεν εκτιμά μιαν ανέλπιστη προσφορά. [...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.



Greeklex.net ist ein Griechisch Deutsch und Deutsch Griechisch Wörterbuch, dass dir dabei hilft Übersetzungen schnell und einfach zu finden. Zu jeder Übersetzungen werden dir deutsche und griechische Synonyme, Beispielsätze, Bilder und grammatikalische Hinweise angezeigt. Du kannst Greeklex.net mit eigenen Einträgen erweitern. Bitte sende uns nur dann einen Eintrag zu wenn du dir sicher bist, dass dieser korrekt ist. Wir prüfen jeden Eintrag und schalten ihn dann ggf. frei. Falls du weitere Ideen und Verbesserungsvorschläge hast, schreib uns gerne eine Nachricht.

Wie viele Dinge es doch gibt, die ich nicht brauche.

Sokrates (469 - 399 v. Chr.)

© Greeklex.net - Alle Rechte vorbehalten

Feedback