χαράζω Verb  [charazo, xarazw]

  Verb
(0)
  Verb
(0)
  Verb
(0)
(0)
  Verb
(0)

Etymologie zu χαράζω

χαράζω mittelgriechisch χαράζω altgriechisch χαράσσω

GriechischDeutsch
Noch keine Beispielsätze.
Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
eingravieren
einmeißeln
meißeln
gravieren
einprägen
kerben
einkerben
einschneiden
einfeilen
schneiden
kratzen
schaben
scharren
ritzen

Grammatik

Grammatik zu χαράζω

AktivPassiv
SingularPluralSingularPlural
I
N
D
I
K
A
T
I
V		Präs
enz		χαράζωχαράζουμε, χαράζομεχαράζομαιχαραζόμαστε
χαράζειςχαράζετεχαράζεσαιχαράζεστε, χαραζόσαστε
χαράζειχαράζουν(ε)χαράζεταιχαράζονται
Imper
fekt		χάραζαχαράζαμεχαραζόμουν(α)χαραζόμαστε, χαραζόμασταν
χάραζεςχαράζατεχαραζόσουν(α)χαραζόσαστε, χαραζόσασταν
χάραζεχάραζαν, χαράζαν(ε)χαραζόταν(ε)χαράζονταν, χαραζόντανε, χαραζόντουσαν
Aoristχάραξαχαράξαμεχαράχτηκαχαραχτήκαμε
χάραξεςχαράξατεχαράχτηκεςχαραχτήκατε
χάραξεχάραξαν, χαράξαν(ε)χαράχτηκεχαράχτηκαν, χαραχτήκαν(ε)
Per
fekt		 έχω χαράξει
έχω χαραγμένο		 έχουμε χαράξει
έχουμε χαραγμένο		 έχω χαραχτεί
είμαι χαραγμένος, -η		 έχουμε χαραχτεί
είμαστε χαραγμένοι, -ες
έχεις χαράξει
έχεις χαραγμένο		έχετε χαράξει
έχετε χαραγμένο		έχεις χαραχτεί
είσαι χαραγμένος, -η		έχετε χαραχτεί
είστε χαραγμένοι, -ες
έχει χαράξει
έχει χαραγμένο		 έχουν χαράξει
έχουν χαραγμένο		 έχει χαραχτεί
είναι χαραγμένος, -η, -ο		 έχουν χαραχτεί
είναι χαραγμένοι, -ες, -α
Plu
per
fekt		 είχα χαράξει
είχα χαραγμένο		 είχαμε χαράξει
είχαμε χαραγμένο		 είχα χαραχτεί
ήμουν χαραγμένος, -η		 είχαμε χαραχτεί
ήμαστε χαραγμένοι, -ες
είχες χαράξει
είχες χαραγμένο		είχατε χαράξει
είχατε χαραγμένο		είχες χαραχτεί
ήσουν χαραγμένος, -η		είχατε χαραχτεί
ήσαστε χαραγμένοι, -ες
είχε χαράξει
είχε χαραγμένο		είχαν χαράξει
είχαν χαραγμένο		είχε χαραχτεί
ήταν χαραγμένος, -η, -ο		είχαν χαραχτεί
ήταν χαραγμένοι, -ες, -α
Fut
ur
Verlaufs-
form		θα χαράζωθα χαράζουμε, θα χαράζομεθα χαράζομαιθα χαραζόμαστε
θα χαράζειςθα χαράζετεθα χαράζεσαιθα χαράζεστε, θα χαραζόσαστε
θα χαράζειθα χαράζουν(ε)θα χαράζεταιθα χαράζονται
Fut
ur		θα χαράξωθα χαράξουμε, θα χαράξομεθα χαραχτώθα χαραχτούμε
θα χαράξειςθα χαράξετεθα χαραχτείςθα χαραχτείτε
θα χαράξειθα χαράξουν(ε)θα χαραχτείθα χαραχτούν(ε)
Fut
ur II		 θα έχω χαράξει
θα έχω χαραγμένο		 θα έχουμε χαράξει
θα έχουμε χαραγμένο		 θα έχω χαραχτεί
θα είμαι χαραγμένος, -η		 θα έχουμε χαραχτεί
θα είμαστε χαραγμένοι, -ες
θα έχεις χαράξει
θα έχεις χαραγμένο		θα έχετε χαράξει
θα έχετε χαραγμένο		θα έχεις χαραχτεί
θα είσαι χαραγμένος, -η		θα έχετε χαραχτεί
θα είστε χαραγμένοι, -ες
θα έχει χαράξει
θα έχει χαραγμένο		θα έχουν χαράξει
θα έχουν χαραγμένο		θα έχει χαραχτεί
θα είναι χαραγμένος, -η, -ο		θα έχουν χαραχτεί
θα είναι χαραγμένοι, -ες, -α
K
O
N
J
U
N
K
T
I
V		Präs
enz		να χαράζωνα χαράζουμε, να χαράζομενα χαράζομαινα χαραζόμαστε
να χαράζειςνα χαράζετενα χαράζεσαινα χαράζεστε, να χαραζόσαστε
να χαράζεινα χαράζουν(ε)να χαράζεταινα χαράζονται
Aoristνα χαράξωνα χαράξουμε, να χαράξομενα χαραχτώνα χαραχτούμε
να χαράξειςνα χαράξετενα χαραχτείςνα χαραχτείτε
να χαράξεινα χαράξουν(ε)να χαραχτείνα χαραχτούν(ε)
Perf να έχω χαράξει
να έχω χαραγμένο		 να έχουμε χαράξει
να έχουμε χαραγμένο		 να έχω χαραχτεί
να είμαι χαραγμένος, -η		 να έχουμε χαραχτεί
να είμαστε χαραγμένοι, -ες
να έχεις χαράξει
να έχεις χαραγμένο		 να έχετε χαράξει
να έχετε χαραγμένο		 να έχεις χαραχτεί
να είσαι χαραγμένος, -η		 να έχετε χαραχτεί
να είστε χαραγμένοι, -ες
να έχει χαράξει
να έχει χαραγμένο		 να έχουν χαράξει
να έχουν χαραγμένο		 να έχει χαραχτεί
να είναι χαραγμένος, -η, -ο		 να έχουν χαραχτεί
να είναι χαραγμένοι, -ες, -α
Imper
ativ		Presχάραζεχαράζετεχαράζεστε
Aoristχάραξεχαράξτε, χαράχτεχαράξουχαραχτείτε
Part
izip		Presχαράζοντας
Perfέχοντας χαράξει, έχοντας χαραγμένοχαραγμένος, -η, -οχαραγμένοι, -ες, -α
InfinAoristχαράξειχαραχτεί










Griechische Definition zu χαράζω

χαράζω [xarázo] -ομαι : I1α.κάνω εγκοπές με αιχμηρό όργανο επάνω σε μια σκληρή επιφάνεια: χαράζω τα κάστανα με το μαχαίρι. χαράζω το τζάμι με διαμάντι. χαράζω τον κορμό του πεύκου για να τρέξει ρετσίνι. Tης χάραξε το πρόσωπο με σουγιά, της το έσκισε. || Tο πρόσωπό του είναι χαραγμένο από βαθιές ρυτίδες. || (προφ.) κτ. χαράζει, χαράζεται εύκολα. β. (ειδικότ.) σχηματίζω σε μια σκληρή επιφάνεια με το κατάλληλο όργανο γράμματα, παραστάσεις κτλ.· σκαλίζω3: Πάνω στο μάρμαρο ήταν χαραγμένη μια επιγραφή. [...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.



Greeklex.net ist ein Griechisch Deutsch und Deutsch Griechisch Wörterbuch, dass dir dabei hilft Übersetzungen schnell und einfach zu finden. Zu jeder Übersetzungen werden dir deutsche und griechische Synonyme, Beispielsätze, Bilder und grammatikalische Hinweise angezeigt. Du kannst Greeklex.net mit eigenen Einträgen erweitern. Bitte sende uns nur dann einen Eintrag zu wenn du dir sicher bist, dass dieser korrekt ist. Wir prüfen jeden Eintrag und schalten ihn dann ggf. frei. Falls du weitere Ideen und Verbesserungsvorschläge hast, schreib uns gerne eine Nachricht.

Wie viele Dinge es doch gibt, die ich nicht brauche.

Sokrates (469 - 399 v. Chr.)

© Greeklex.net - Alle Rechte vorbehalten

Feedback