Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
einschneiden Verb
 κόβω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Keiner weiß, ob er gesund ist. Um die Kugel aus dem Arm zu holen, musste der Arzt einen Muskel einschneiden. | Ο γιατρός είπε πως για να βγάλει τη σφαίρα απ' το χέρι του... έπρεπε να αφαιρέσει τμήμα απ' τους μυς. Übersetzung nicht bestätigt |
| Den Kuchen dreimal einschneiden, einmal fur den Dampf, zweimal, weil Mama es so machte. | Τρεις χαρακιές στην κρούστα. Μια για τον ατμό... και δυο επειδή έτσι το έκανε η μάνα μου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie machen Aufnahmen von der Station, die wir später einschneiden können. | Παίρνω μερικές εικόνες του σταθμού για επεξεργασία αργότερα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich muss das Gewebe neu einschneiden und säubern. | Ο μολυσμένος ιστός πρέπει να αφαιρεθεί. Übersetzung nicht bestätigt |
| Fünf Minuten bevor ich die Garderobe verlasse, schnüre ich die Boxhandschuhe zu und biege das Leder auf der Oberseite, so dass die Knöchel richtig ins Leder der Handschuhe einschneiden. | ... και να γίνει ο νεότερος βαρέων βαρών πρωτοπόρος του κόσμου. Είσαι βασίλισσά μου. Βασίλισσα για μια μέρα; Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| kerben |
| einkerben |
| einschneiden |
| einfeilen |
| schneiden |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| einschneidend |
Grammatik
Grammatik zu einschneiden| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schneide ein | ||
| du | schneidest ein | |||
| er, sie, es | schneidet ein | |||
| Präteritum | ich | schnitt ein | ||
| Konjunktiv II | ich | schnitte ein | ||
| Imperativ | Singular | schneid ein! schneide ein! | ||
| Plural | schneidet ein! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| eingeschnitten | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:einschneiden | ||||
Grammatik zu κόβω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | κόβω | κόβουμε, κόβομε | kobomai">κόβομαι | κοβόμαστε |
| κόβεις | κόβετε | κόβεσαι | κόβεστε, κοβόσαστε | ||
| κόβει | κόβουν(ε) | κόβεται | κόβονται | ||
| Imper fekt | έκοβα | κόβαμε | κοβόμουν(α) | κοβόμαστε, κοβόμασταν | |
| έκοβες | κόβατε | κοβόσουν(α) | κοβόσαστε, κοβόσασταν | ||
| έκοβε | έκοβαν, κόβαν(ε) | κοβόταν(ε) | κόβονταν, κοβόντανε, κοβόντουσαν | ||
| Aorist | έκοψα | κόψαμε | κόπηκα | κοπήκαμε | |
| έκοψες | κόψατε | κόπηκες | κοπήκατε | ||
| έκοψε | έκοψαν, κόψαν(ε) | κόπηκε | κόπηκαν, κοπήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα κόβω | θα κόβουμε, | θα κόβομαι | θα κοβόμαστε | |
| θα κόβεις | θα κόβετε | θα κόβεσαι | θα κόβεστε, | ||
| θα κόβει | θα κόβουν(ε) | θα κόβεται | θα κόβονται | ||
| Fut ur | θα κόψω | θα κόψουμε, | θα κοπώ | θα κοπούμε | |
| θα κόψεις | θα κόψετε | θα κοπείς | θα κοπείτε | ||
| θα κόψει | θα κόψουν(ε) | θα κοπεί | θα κοπούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να κόβω | να κόβουμε, | να κόβομαι | να κοβόμαστε |
| να κόβεις | να κόβετε | να κόβεσαι | να κόβεστε, | ||
| να κόβει | να κόβουν(ε) | να κόβεται | να κόβονται | ||
| Aorist | να κόψω | να κόψουμε, | να κοπώ | να κοπούμε | |
| να κόψεις | να κόψετε | να κοπείς | να κοπείτε | ||
| να κόψει | να κόψουν(ε) | να κοπεί | να κοπούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | κόβε | κόβετε | κόβεστε | |
| Aorist | κόψε | κόψετε, κόψτε | κόψου | κοπείτε | |
| Part izip | Pres | κόβοντας | |||
| Perf | έχοντας κόψει, έχοντας κομμένο | κομμένος, -η, -ο | κομμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | κόψει | κοπεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
