Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
eingravieren
 χαράζω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Nach dem Namen Katherine ließ ich eingravieren: "Für Joe." | Μετά το "Κάθριν" έβαλα να μου χαράξουν "στον Τζο". Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Jungs würden gerne Ihren Namen in den Kolben eingravieren. | Τα παιδιά θέλουν να χαράξουν το όνομά σου εδώ στην κάννη. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wir könnten etwas eingravieren lassen, oder nicht? | Θα μπορούσατε να μας χαράξετε κάτι; Übersetzung nicht bestätigt |
| Das Problem ist, Sie müssen zunächst etwas kaufen, um ein Objekt zu haben, auf das wir etwas eingravieren können. | Το πρόβλημα είναι ότι θα πρέπει να αγοράσετε κάτι πρώτα... για να έχετε κάποιο αντικείμενο που να μπορούμε να σας χαράξουμε. Übersetzung nicht bestätigt |
| Würde Tiffany's das wirklich für uns eingravieren? | Πιστεύετε ότι θα δεχόταν το Τίφανις να το χαράξει; Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| eingravieren |
| einmeißeln |
| meißeln |
| gravieren |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Grammatik zu χαράζω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | χαράζω | χαράζουμε, χαράζομε | χαράζομαι | χαραζόμαστε |
| χαράζεις | χαράζετε | χαράζεσαι | χαράζεστε, χαραζόσαστε | ||
| χαράζει | χαράζουν(ε) | χαράζεται | χαράζονται | ||
| Imper fekt | χάραζα | χαράζαμε | χαραζόμουν(α) | χαραζόμαστε, χαραζόμασταν | |
| χάραζες | χαράζατε | χαραζόσουν(α) | χαραζόσαστε, χαραζόσασταν | ||
| χάραζε | χάραζαν, χαράζαν(ε) | χαραζόταν(ε) | χαράζονταν, χαραζόντανε, χαραζόντουσαν | ||
| Aorist | χάραξα | χαράξαμε | χαράχτηκα | χαραχτήκαμε | |
| χάραξες | χαράξατε | χαράχτηκες | χαραχτήκατε | ||
| χάραξε | χάραξαν, χαράξαν(ε) | χαράχτηκε | χαράχτηκαν, χαραχτήκαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω χαράξει | έχουμε χαράξει | έχω χαραχτεί | έχουμε χαραχτεί | |
| έχεις χαράξει έχεις χαραγμένο | έχετε χαράξει έχετε χαραγμένο | έχεις χαραχτεί είσαι χαραγμένος, -η | έχετε χαραχτεί είστε χαραγμένοι, -ες | ||
| έχει χαράξει | έχουν χαράξει | έχει χαραχτεί | έχουν χαραχτεί | ||
| Plu per fekt | είχα χαράξει | είχαμε χαράξει | είχα χαραχτεί | είχαμε χαραχτεί | |
| είχες χαράξει είχες χαραγμένο | είχατε χαράξει είχατε χαραγμένο | είχες χαραχτεί ήσουν χαραγμένος, -η | είχατε χαραχτεί ήσαστε χαραγμένοι, -ες | ||
| είχε χαράξει είχε χαραγμένο | είχαν χαράξει είχαν χαραγμένο | είχε χαραχτεί ήταν χαραγμένος, -η, -ο | είχαν χαραχτεί ήταν χαραγμένοι, -ες, -α | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα χαράζω | θα χαράζουμε, θα χαράζομε | θα χαράζομαι | θα χαραζόμαστε | |
| θα χαράζεις | θα χαράζετε | θα χαράζεσαι | θα χαράζεστε, | ||
| θα χαράζει | θα χαράζουν(ε) | θα χαράζεται | θα χαράζονται | ||
| Fut ur | θα χαράξω | θα χαράξουμε, | θα χαραχτώ | θα χαραχτούμε | |
| θα χαράξεις | θα χαράξετε | θα χαραχτείς | θα χαραχτείτε | ||
| θα χαράξει | θα χαράξουν(ε) | θα χαραχτεί | θα χαραχτούν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω χαράξει | θα έχουμε χαράξει | θα έχω χαραχτεί | θα έχουμε χαραχτεί | |
| θα έχεις χαράξει θα έχεις χαραγμένο | θα έχετε χαράξει θα έχετε χαραγμένο | θα έχεις χαραχτεί θα είσαι χαραγμένος, -η | θα έχετε χαραχτεί θα είστε χαραγμένοι, -ες | ||
| θα έχει χαράξει θα έχει χαραγμένο | θα έχουν χαράξει θα έχουν χαραγμένο | θα έχει χαραχτεί θα είναι χαραγμένος, -η, -ο | θα έχουν χαραχτεί θα είναι χαραγμένοι, -ες, -α | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να χαράζω | να χαράζουμε, | να χαράζομαι | να χαραζόμαστε |
| να χαράζεις | να χαράζετε | να χαράζεσαι | να χαράζεστε, | ||
| να χαράζει | να χαράζουν(ε) | να χαράζεται | να χαράζονται | ||
| Aorist | να χαράξω | να χαράξουμε, | να χαραχτώ | να χαραχτούμε | |
| να χαράξεις | να χαράξετε | να χαραχτείς | να χαραχτείτε | ||
| να χαράξει | να χαράξουν(ε) | να χαραχτεί | να χαραχτούν(ε) | ||
| Perf | να έχω χαράξει | να έχουμε χαράξει | να έχω χαραχτεί | να έχουμε χαραχτεί | |
| να έχεις χαράξει | να έχετε χαράξει | να έχεις χαραχτεί | να έχετε χαραχτεί | ||
| να έχει χαράξει | να έχουν χαράξει | να έχει χαραχτεί | να έχουν χαραχτεί | ||
| Imper ativ | Pres | χάραζε | χαράζετε | χαράζεστε | |
| Aorist | χάραξε | χαράξτε, χαράχτε | χαράξου | χαραχτείτε | |
| Part izip | Pres | χαράζοντας | |||
| Perf | έχοντας χαράξει, έχοντας χαραγμένο | χαραγμένος, -η, -ο | χαραγμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | χαράξει | χαραχτεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
