Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{η} υποδήλωση Subst. [ipodilosi, ipothilosi, ypodhlwsh]
 {die} Subst. (0) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Θεολογικές υποδηλώσεις δεν μας ταιριάζουν..σωστά; | Theologische Assoziationen passen nicht wirklich zu "uns", oder? Übersetzung nicht bestätigt |
| Είναι ένας συνασπισμός που θα αποθαρρύνει τη χρήση... των λέξεων που έχουν αρνητικές ή προσβλητικές υποδηλώσεις ώστε να δώσουμε τον σεβασμό στους ανθρώπους που είναι θύματα άδικων στερεότυπων | Eine Koalition, die gegen Begriffe kämpft,... die negative oder beleidigende Assoziationen mit sich führen,... um denjenigen Respekt zu geben, die Opfer unfairer Stereotypen sind. Übersetzung nicht bestätigt |
| Υποδήλωση εκφορτωθέντων αλιευμάτων (κατάλογος ειδών SPE με υποδηλώσεις PRO) | Teilmeldung der angelandeten Fänge (Verzeichnis der SPE mit PRO Teilmeldungen) Übersetzung bestätigt |
| Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει σαφώς ότι η στρατηγική της Λισσαβόνας είναι πιο περίπλοκη, πιο πολυδιάστατη και με πιο εκτενείς υποδηλώσεις από οποιαδήποτε παλαιότερη συγκεκριμένη φιλοδοξία επίτευξης αποτελεσμάτων για την Ευρωπαϊκή Ένωση. | 1.1.1 Der EWSA erkennt insbesondere an, dass die Lissabon-Strategie komplexer, vielschichtiger und in ihren Konsequenzen weniger scharf konturiert ist als frühere zielgerichtete Versuche, die Europäische Union voranzubringen. Übersetzung bestätigt |
| 2.12 Δεδομένου ότι η εφαρμογή μιας εκπαίδευσης που βασίζεται στην ικανότητα έχει πολύ περίπλοκες υποδηλώσεις για την εκπαιδευτική πολιτική, θα ήταν εξαιρετικά σημαντικό να αναπτυχθεί στο σύνολο της Ένωσης συνεχής διάλογος μεταξύ των εμπειρογνωμόνων του τομέα και να διαδοθούν ευρέως τα συμπεράσματα αυτής της ανταλλαγής. | 2.12 Da die Verwirklichung einer kompetenzbasierten Bildung ausgesprochen komplexe Auswirkungen auf die Bildungspolitik hat, wäre es äußerst wichtig, EU-weit einen ständigen Dialog zwischen Fachleuten auf diesem Gebiet einzurichten und die Schlussfolgerungen dieses Austausches einer breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| (versteckter) Hinweis |
| Anspielung |
| Andeutung |
| Allusion |
| Zwischenton |
| Innuendo |
Grammatik
Grammatik zu υποδήλωσηGrammatik zu Andeutung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Andeutung | die Andeutungen |
| Genitiv | der Andeutung | der Andeutungen |
| Dativ | der Andeutung | den Andeutungen |
| Akkusativ | die Andeutung | die Andeutungen |
Griechische Definition zu υποδήλωση
υποδήλωση η [ipoδílosi] : η ενέργεια ή το αποτέλεσμα του υποδηλώνω.
[λόγ. < αρχ. ὑποδήλω(σις) `υπαινιγμός΄ -ση κατά τη σημ. του υποδηλώνω]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
