{η} σόδα Subst. [soda, sotha]
 {das} Subst. (233) |
| {das} Subst. (12) |
(0) |
Etymologie zu σόδα
σόδα italienisch soda
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Μεταφορά πρώτων υλών — άμμος, άσβεστος και σόδα | Rohstofftransport — Sand, Kalk und Soda Übersetzung bestätigt |
| Παραγωγή πρώτων υλών — σόδα | Rohstoffgewinnung — Soda Übersetzung bestätigt |
| «Το CO2 που ελευθερώνεται από ανθρακικά άλατα των πρώτων υλών κατά την τήξη στον κλίβανο συνδέεται άμεσα με την παραγωγή γυαλιού ή ορυκτοβάμβακα και υπολογίζεται με βάση τη μετατρεπόμενη ποσότητα ανθρακικών αλάτων από την πρώτη ύλη – κυρίως σόδα, άσβεστος/ασβεστόλιθος, δολομίτης και άλλα ανθρακικά άλατα αλκαλιμετάλλων και αλκαλικών γαιών, τα οποία συμπληρώνονται με ανακυκλωμένο γυαλί απαλλαγμένο από ανθρακικά άλατα (υαλόθραυσμα).». | aus Karbonaten im Rohmaterial, das während des Schmelzvorgangs im Ofen freigesetzt wird, steht in direktem Zusammenhang mit der Glasoder Mineralwolleproduktion und wird berechnet auf Basis der umgewandelten Menge an Karbonaten aus dem Rohmaterial — hauptsächlich Soda, Kalk/Kalkstein, Dolomit und andere Alkaliund Erdalkalikarbonate, ergänzt durch karbonatfreies Altglas (Bruchglas).“ Übersetzung bestätigt |
| Κύριε Πρόεδρε, η πρόταση είναι να προστεθούν τα ακόλουθα στο τέλος της τροπολογίας 356: «ανόργανες ουσίες με μεγάλη διάδοση ή ουσίες με επαρκείς γνώσεις σχετικά με τους κινδύνους τους, όπως χλωριούχο νάτριο, σόδα, ποτάσα, οξείδιο του ασβεστίου, χρυσός, άργυρος, αλουμίνιο, μαγνήσιο, πυριτικό άλας, γυαλί και περίτηγμα». | Der Vorschlag lautet, am Ende von Änderung 356 Folgendes hinzuzufügen: „anorganische Stoffe mit großer Verbreitung oder über deren Risiken genug bekannt ist, wie Natriumchlorid, Soda, Pottasche, Calciumoxid, Gold, Silber, Aluminium, Magnesium, Silikate, Gläser und Keramikfritten.“ Mit anderen Worten, es betrifft Stoffe, über die es bereits Informationen gibt. Übersetzung bestätigt |
| Ο ίδιος βοήθησε στην πιο ουίσκι με σόδα. | Er nahm sich mehr Whisky und Soda. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu σόδαGrammatik zu Soda
| Singular 1 | Singular 2 | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | das Soda | die Soda | — |
| Genitiv | des Sodas | der Soda | — |
| Dativ | dem Soda | der Soda | — |
| Akkusativ | das Soda | die Soda | — |
Grammatik zu Selters
Griechische Definition zu σόδα
σόδα η [sóδa] Ο25α : 1. κοινή ονομασία του ανθρακικού νατρίου: Έβαλε μια κουταλιά σόδα στο φαγητό. || Kαυστική σόδα, κοινή ονομασία του καυστικού νατρίου. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
