{το} σαράβαλο Subst. [saravalo, sarabalo]
 {die} Kiste (ugs.) Subst. (17) |
| {der} Schrotthaufen (ugs.) Subst.(16) |
| {das} Subst. (12) |
Schrottkiste (ugs.) (10) |
Klapperkiste (ugs.) (8) |
Klappergestell (ugs.) (0) |
| {die} Bruchbude (ugs.) Subst.(0) |
Etymologie zu σαράβαλο
σαράβαλο Etymologie fehlt
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Πιστεύω πως είναι καθήκον μας να ενισχύσουμε την εφαρμογή των οδηγιών που υπάρχουν σ' αυτόν τον τομέα και να υιοθετήσουμε νέα μέτρα ικανά να εξαλείψουν από τις θάλασσές μας τα πλοία που υπολείπονται των προτύπων, πραγματικά σαράβαλα της θάλασσας. | Es ist unsere Pflicht, für die verstärkte Anwendung der einschlägigen Richtlinien zu sorgen und neue Vorschriften zu erlassen, auf deren Grundlage die Substandardschiffe, diese regelrechten "alten Kisten " auf See, aus dem Verkehr gezogen werden können. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| παλιάμαξα |
| σακαράκα |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu σαράβαλοGrammatik zu Kiste
Grammatik zu Schrotthaufen
Grammatik zu Wrack
Grammatik zu Bruchbude
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bruchbude | die Bruchbuden |
| Genitiv | der Bruchbude | der Bruchbuden |
| Dativ | der Bruchbude | den Bruchbuden |
| Akkusativ | die Bruchbude | die Bruchbuden |
Griechische Definition zu σαράβαλο
σαράβαλο το [sarávalo] : 1. για οτιδήποτε (μηχάνημα, όχημα, οίκημα κτλ.) που είναι τόσο παλιό και φθαρμένο, ώστε στην ουσία έχει αχρηστευθεί: Tο σπίτι / το αυτοκίνητο / το ποδήλατο έγινε σαράβαλο. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
