πρωτο- [proto-, prwto-]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Δεν εχεις καμμια αναγκη να πεσεις με τα μουτρα στον πρωτο τυχοντα κυριο. Δεν πεφτω με τα μουτρα. | Du hast keinen Grund, dich auf den erstbesten Mann zu stürzen, der dir über den Weg läuft. Übersetzung nicht bestätigt |
| Θα ήθελα να επιστρέψω στο πρωτο μου θέμα της ημερήσιας διάταξης. | Kommen wir zurück zum eigentlichen Grund unserer Besprechung. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Wörter |
|---|
 πρωτο- |
| πρώτος -η -ο |
| πρωτοβουλία |
| Πρωτοχρονιά |
| πρωτοδικείο |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu πρωτο.
Griechische Definition zu πρωτο
πρωτο- [proto] & πρωτό- [protó], όταν κατά τη σύνθεση ο τόνος ανεβαίνει στο α' συνθετικό & πρωτ- [prot] ή πρωθ- [proθ], σε παλαιότερη σύνθεση πριν από φωνήεν ή δασυνόμενο φωνήεν αντίστοιχα : α' συνθετικό σε σύνθετες λέξεις· συνήθ.: 1. (σε σύνθετα ρήματα συνήθ. σε χρόνο αόριστο ή διηγηματικό ενεστώτα) δηλώνει ότι το υποκείμενο του ρήματος κάνει ή υφίσταται για πρώτη φορά αυτό που εκφράζει το ρήμα που υπάρχει ως β' συνθετικό: πρωτοαπλώνω, πρωτοαρχίζω, πρωτοβάζω, πρωτοβλέπω, πρωτοδημοσιεύω, πρωτοεμφανίζομαι, πρωτολέω, πρωτοπηγαίνω. || με διαφορά στη σημασία και στη δομή της πρότασης, όταν χρειάζεται να δηλωθεί με έμφαση ότι το υποκείμενο του ρήματος είναι αυτό που έκανε για πρώτη φορά σε σχέση με άλλους αυτό που εκφράζει το β' συνθετικό: πρωτοφόρεσε ψηλά τακούνια, όταν ήταν δεκαπέντε χρονών, φόρεσε για πρώτη φορά Aυτή πρωτοφόρεσε ψηλά τακούνια από την παρέα μας, είναι η πρώτη από την παρέα μας που φόρεσε [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
