{η} Πρωτοχρονιά Subst. [Protochronia, Prwtoxronia]
 {das} Subst. (103) |
| {der} Subst. (20) |
(2) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Το TARGET στο σύνολό του παραμένει κλειστό τα Σάββατα, τις Κυριακές, την Πρωτοχρονιά, τη Μεγάλη Παρασκευή και τη Δευτέρα του Πάσχα (σύμφωνα με το ημερολόγιο που ισχύει στην έδρα της ΕΚΤ), την 1η Μαΐου (εργατική Πρωτομαγιά), την ημέρα των Χριστουγέννων και την 26η Δεκεμβρίου. | Das gesamte TARGET-System ist samstags und sonntags, an Neujahr, am Karfreitag und Ostermontag (nach dem am Sitz der EZB gültigen Kalender), am 1. Mai sowie am ersten und zweiten Weihnachtsfeiertag geschlossen. Übersetzung bestätigt |
| Πρωτοχρονιά | Neujahr Übersetzung bestätigt |
| Στην πράξη, αυτό θα σημαίνει κατά πάσαν πιθανότητα ότι οι αγορές θα λειτουργούν όλες τις ημέρες του έτους εκτός από δύο αργίες (Χριστούγεννα και Πρωτοχρονιά). | In der Praxis würde dies wahrscheinlich bedeuten, daß die Märkte bis auf zwei Feiertage (Weihnachten und Neujahr) ganzjährig in Betrieb sein werden. Übersetzung bestätigt |
| Όταν καταργηθεί αυτή η κυκλοφορία πορθμείων την Πρωτοχρονιά, θα υπάρξουν σοβαρότατες οικονομικές αλλά και ανθρώπινες συνέπειες για τις δύο περιφέρειες, το δυτικό και τον ανατολικό Βοθνικό Κόλπο. | Wenn dieser Fährverkehr zu Neujahr eingestellt wird, wird das ernste wirtschaftliche und auch menschliche Probleme für die beiden Regionen Västerbotten und Österbotten zur Folge haben. Übersetzung bestätigt |
| Ας σας δώσω μια σύντομη σύνοψη του τι συνέβη από νωρίς το πρωί της 1ης Ιανουαρίου 2009 την Πρωτοχρονιά. | Lassen Sie mich kurz zusammenfassen, was seit dem frühen Morgen des 1. Januar 2009 Neujahr passiert ist. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| πρωτοχρονιάτικος -η -ο |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| 1. Jänner |
| Jahresanfang |
| Neujahr |
| Neujahrstag |
| Jahresbeginn |
| 1. Januar |
Grammatik
Grammatik zu ΠρωτοχρονιάGrammatik zu Neujahr
Grammatik zu Neujahrstag
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Neujahrstag | die Neujahrstage |
| Genitiv | des Neujahrstags des Neujahrstages | der Neujahrstage |
| Dativ | dem Neujahrstag dem Neujahrstage | den Neujahrstagen |
| Akkusativ | den Neujahrstag | die Neujahrstage |
Griechische Definition zu Πρωτοχρονιά
Πρωτοχρονιά η [protoxroná] : η πρώτη ημέρα του Iανουαρίου κυρίως ως γιορτή για την αρχή του νέου έτους: Παραμονή της Πρωτοχρονιάς. Σου εύχομαι καλή Πρωτοχρονιά. Kάναμε Πρωτοχρονιά στο σπίτι της Σοφίας, υποδεχτήκα με τον καινούριο χρόνο.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
