{ο} προβληματισμός Subst. [provlimatismos, problhmatismos]
 {die} Subst. (24) |
Etymologie zu προβληματισμός
προβληματισμός προβληματίζομαι + -μός
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| 3.2 Στη βόρεια και στη νότια ακτή της Μεσογείου παρατηρείται ο ίδιος προβληματισμός που επικεντρώνεται στη συνεχιζόμενη αύξηση της ανεργίας των νέων. | 3.2 Sowohl im nördlichen als auch südlichen Mittelmeerraum besteht die gleiche Problematik im Zusammenhang mit einem kontinuierlichen Anstieg der Jugendarbeitslosigkeit. Übersetzung bestätigt |
| 3.5 Και στα κράτη μέλη φαίνεται να υπάρχει παρόμοιος προβληματισμός. | 3.5 Auch in den Mitgliedstaaten scheint eine ähnliche Problematik zu bestehen. Übersetzung bestätigt |
| 4.6.2 Ο ίδιος προβληματισμός σχετικά με την ψυχική υγεία εκτείνεται και στο σημαντικό αριθμό εγκλείστων σε σωφρονιστικά ιδρύματα που έχουν πρόσβαση σε ελάχιστες δομές μέριμνας. | 4.6.2 Die gleiche Problematik stellt sich auch bei der großen Zahl von Gefängnisinsassen, denen keine oder nur sehr wenige Versorgungsstrukturen zugute kommen. Übersetzung bestätigt |
| 4.7 Ο προβληματισμός σχετικά με την ψυχική υγεία | 4.7 Die Problematik der psychischen Gesundheit Übersetzung bestätigt |
| 4.7.1 Ο ίδιος προβληματισμός σχετικά με την ψυχική υγεία εκτείνεται και στο σημαντικό αριθμό εγκλείστων σε σωφρονιστικά ιδρύματα που έχουν πρόσβαση μόνον σε ελάχιστες δομές μέριμνας. | 4.7.1 Die gleiche Problematik stellt sich auch bei der großen Zahl von Gefängnisinsassen, denen keine oder nur sehr wenige Versorgungsstrukturen zugute kommen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Fragestellung |
| Thema |
| Problematik |
| Issue |
| Anliegen |
| Causa |
| Problem |
| Aufgabe |
| Sache |
Grammatik
Grammatik zu προβληματισμόςGrammatik zu Problematik
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Problematik | die Problematiken |
| Genitiv | der Problematik | der Problematiken |
| Dativ | der Problematik | den Problematiken |
| Akkusativ | die Problematik | die Problematiken |
Griechische Definition zu προβληματισμός
προβληματισμός ο [provdivmatizmós] : 1. διανοητική διαδικασία κατά την οποία παράγονται, προκαλούνται σε κπ. μια σειρά αλληλένδετων σκέψεων, ερωτημάτων, ανησυχιών, που αφορούν διάφορα θέματα, προβλήματα και στοχεύουν στην αναζήτηση πιθανών ερμηνειών, προτάσεων ή λύσεων: H καταστροφή του περιβάλλοντος δημιούργησε έναν έντονο προβληματισμό στους επιστήμονες. H αντιμετώπιση των οικονομικών προβλημάτων της χώρας ήταν το αντικείμενο του προβληματισμού κατά τη συζήτηση στη Bουλή. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
