{η} μονοτονία Subst. [monotonia]
 {die} Subst. (26) |
| {die} Subst. (2) |
Etymologie zu μονοτονία
μονοτονία Koine-Griechisch μονοτονία ((Lehnbedeutung) französisch monotonie)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Οι παρεμβάσεις αυτές, λίγο έξω από τη διάταξη των εργασιών, είναι εξαιρετικά ενδιαφέρουσες, είναι σαν ένα δροσερό αεράκι στη μονοτονία ορισμένων από αυτές τις συζητήσεις και, επομένως, το προεδρείο τις αντιμετωπίζει με κάποια συμπάθεια αλλά, εν πάση περιπτώσει, οφείλει να εκπληρώσει το καθήκον του. | Diese Beiträge etwas außerhalb des Arbeitsplans sind sehr interessant; sie sind so etwas wie ein frischer Luftzug in der Monotonie einiger dieser Aussprachen. Die Präsidentschaft betrachtet sie also sogar mit einiger Sympathie, sie muß aber irgendwie ihre Pflicht tun. Übersetzung bestätigt |
| Αποδυναμωμένοι απ' τη μονοτονία και την εξάντληση, δουλεύουν σιωπηλά, κάνοντας αυτή την εργασία ξανά και ξανά για 16 ή 17 ώρες τη μέρα. | Abgestumpft durch Monotonie und Erschöpfung schuften sie wortlos, wieder und wieder der gleiche Ablauf, 16 oder 17 Stunden lang jeden Tag. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| ρουτίνα |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu μονοτονίαGrammatik zu Monotonie
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Monotonie | die Monotonien |
| Genitiv | der Monotonie | der Monotonien |
| Dativ | der Monotonie | den Monotonien |
| Akkusativ | die Monotonie | die Monotonien |
Grammatik zu Eintönigkeit
Griechische Definition zu μονοτονία
μονοτονία η [monotonía] : 1. συνεχής επανάληψη των ίδιων ενεργειών, γεγονότων ή πραγμάτων, η οποία προκαλεί ανία στον άνθρωπο: Zωή / μουσική που χαρακτηρίζεται από μονοτονία. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
