{η} μεταγωγή Subst. [metagogi, metaroji, metagwgh]
 {der} Subst. (14) |
| {die} Subst. (5) |
Etymologie zu μεταγωγή
μεταγωγή Koine-Griechisch μεταγωγή. Συγχρονικά αναλύεται σε μετ- + αγωγή.
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Οχήματα ειδικά σχεδιασμένα ή τροποποιημένα για τη μεταφορά ή μεταγωγή φυλακισμένων ή/και κρατουμένων. | Fahrzeuge, besonders konstruiert für den Transport oder die Überstellung von Strafgefangenen und/oder inhaftierten Personen, Übersetzung bestätigt |
| Η GDP, μέσω της θυγατρικής της Transgás, εισάγει φυσικό αέριο στην Πορτογαλία, μέσω αγωγού Μαγκρέμπ-Ισπανίας-Πορτογαλίας και μέσω του τερματικού Sines ΥΦΑ, και είναι υπεύθυνη για τη μεταγωγή, αποθήκευση, μεταφορά και προμήθεια αερίου μέσω του πορτογαλικού δικτύου αγωγών αερίου υψηλής πίεσης (εφεξής: το «δίκτυο»). | Durch seine Tochtergesellschaft Transgás führt GDP Erdgas über die internationale und über das LNG-Terminal Sines nach Portugal ein und ist zuständig für den Transport, die Lagerung und die Lieferung von Erdgas über das portugiesische Hochdruckfernleitungsnetz (das „Fernleitungsnetz“). Übersetzung bestätigt |
| Οχήματα ειδικά σχεδιασμένα ή τροποποιημένα για τη μεταφορά ή μεταγωγή φυλακισμένων ή/και κρατουμένων· | Fahrzeuge, besonders konstruiert für den Transport oder die Überstellung von Strafgefangenen und/oder inhaftierten Personen, Übersetzung bestätigt |
| Οχήματα ειδικά σχεδιασμένα ή τροποποιημένα για τη μεταφορά ή μεταγωγή φυλακισμένων ή/και κρατουμένων· | Fahrzeuge, besonders konstruiert für den Transport oder die Überstellung von Strafgefangenen und/oder inhaftierten Personen; Übersetzung bestätigt |
| Οχήματα ειδικά σχεδιασμένα ή τροποποιημένα για τη μεταφορά ή τη μεταγωγή φυλακισμένων και/ή κρατουμένων· | Fahrzeuge, besonders konstruiert für den Transport oder die Überstellung von Strafgefangenen und/oder inhaftierten Personen; Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| μεταγωγή κρατουμένων |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Transport |
| Vorschub |
| Zuführung |
| Straßenüberführung |
| Überführung |
Grammatik
Grammatik zu μεταγωγήGrammatik zu Transport
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Transport | die Transporte |
| Genitiv | des Transports des Transportes |
der Transporte |
| Dativ | dem Transport dem Transporte |
den Transporten |
| Akkusativ | den Transport | die Transporte |
Grammatik zu Überführung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Überführung | die Überführungen |
| Genitiv | der Überführung | der Überführungen |
| Dativ | der Überführung | den Überführungen |
| Akkusativ | die Überführung | die Überführungen |
Griechische Definition zu μεταγωγή
μεταγωγή η [metaγojí] : μεταφορά ενός προσώπου από έναν τόπο σε άλλο με αστυνομική συνοδεία: μεταγωγή κρατουμένων, ιδίως από μια φυλακή σε άλλη. Tο (τμήμα) μεταγωγών, αστυνομική υπηρεσία που φροντίζει για τη μεταφορά των κρατουμένων.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
