Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
μεταβάλλω Verb [metavallo, metaballw]
 Verb (1) |
(0) |
Etymologie zu μεταβάλλω
μεταβάλλω altgriechisch μεταβάλλω μετά + βάλλω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Δεν είμαι αρμόδιος να μεταβάλλω τη σειρά εγγραφής στον κατάλογο των ομιλητών και τη σειρά των παρεμβάσεων. | Ich bin nicht befugt, die Reihenfolge der Wortmeldungen zu ändern oder einen Beitrag vorzuziehen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| verändern |
| ändern |
| editieren |
| abändern |
| abwandeln |
| modifizieren |
| bearbeiten |
Grammatik
Grammatik zu μεταβάλλω| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | μεταβάλλω | μεταβάλλουμε, μεταβάλλομε | μεταβάλλομαι | μεταβαλλόμαστε |
| μεταβάλλεις | μεταβάλλετε | μεταβάλλεσαι | μεταβάλλεστε, μεταβαλλόσαστε | ||
| μεταβάλλει | μεταβάλλουν(ε) | μεταβάλλεται | μεταβάλλονται | ||
| Imper fekt | μετέβαλλα | μεταβάλλαμε | μεταβαλλόμουν(α) | μεταβαλλόμαστε | |
| μετέβαλλες | μεταβάλλατε | μεταβαλλόσουν(α) | μεταβαλλόσαστε | ||
| μετέβαλλε | μετέβαλλαν, μεταβάλλαν(ε) | μεταβαλλόταν(ε) | μεταβάλλονταν | ||
| Aorist | μετέβαλα | μεταβάλαμε | μεταβλήθηκα | μεταβληθήκαμε | |
| μετέβαλες | μεταβάλατε | μεταβλήθηκες | μεταβληθήκατε | ||
| μετέβαλε | μετέβαλαν, μεταβάλαν(ε) | μεταβλήθηκε | μεταβλήθηκαν, μεταβληθήκαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω μεταβάλει | έχουμε μεταβάλει | έχω μεταβληθεί είμαι μεταβεβλημένος, -η | έχουμε μεταβληθεί είμαστε μεταβεβλημένοι, -ες | |
| έχεις μεταβάλει | έχετε μεταβάλει | έχεις μεταβληθεί είσαι μεταβεβλημένος, -η | έχετε μεταβληθεί είστε μεταβεβλημένοι, -ες | ||
| έχει μεταβάλει | έχουν μεταβάλει | έχει μεταβληθεί είναι μεταβεβλημένος, -η, -ο | έχουν μεταβληθεί είναι μεταβεβλημένοι, -ες, -α | ||
| Plu per fekt | είχα μεταβάλει | είχαμε μεταβάλει | είχα μεταβληθεί ήμουν μεταβεβλημένος, -η | είχαμε μεταβληθεί ήμαστε μεταβεβλημένοι, -ες | |
| είχες μεταβάλει | είχατε μεταβάλει | είχες μεταβληθεί ήσουν μεταβεβλημένος, -η | είχατε μεταβληθεί ήσαστε μεταβεβλημένοι, -ες | ||
| είχε μεταβάλει | είχαν μεταβάλει | είχε μεταβληθεί ήταν μεταβεβλημένος, -η, -ο | είχαν μεταβληθεί ήταν μεταβεβλημένοι, -ες, -α | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα μεταβάλλω | θα μεταβάλλουμε, θα μεταβάλλομε | θα μεταβάλλομαι | θα μεταβαλλόμαστε | |
| θα μεταβάλλεις | θα μεταβάλλετε | θα μεταβάλλεσαι | θα μεταβάλλεστε, θα μεταβαλλόσαστε | ||
| θα μεταβάλλει | θα μεταβάλλουν(ε) | θα μεταβάλλεται | θα μεταβάλλονται | ||
| Fut ur | θα μεταβάλω | θα μεταβάλουμε, θα μεταβάλομε | θα μεταβληθώ | θα μεταβληθούμε | |
| θα μεταβάλεις | θα μεταβάλετε | θα μεταβληθείς | θα μεταβληθείτε | ||
| θα μεταβάλει | θα μεταβάλουν(ε) | θα μεταβληθεί | θα μεταβληθούν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω μεταβάλει | θα έχουμε μεταβάλει | θα έχω μεταβληθεί θα είμαι μεταβεβλημένος, -η | θα έχουμε μεταβληθεί θα είμαστε μεταβεβλημένοι, -ες | |
| θα έχεις μεταβάλει | θα έχετε μεταβάλει | θα έχεις μεταβληθεί θα είσαι μεταβεβλημένος, -η | θα έχετε μεταβάλει θα είστε μεταβεβλημένοι, -ες | ||
| θα έχει μεταβάλει | θα έχουν μεταβάλει | θα έχει μεταβληθεί θα είναι μεταβεβλημένος, -η, -ο | θα έχουν μεταβληθεί θα είναι μεταβεβλημένοι, -ες, -α | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να μεταβάλλω | να μεταβάλλουμε, να μεταβάλλομε | να μεταβάλλομαι | να μεταβαλλόμαστε |
| να μεταβάλλεις | να μεταβάλλετε | να μεταβάλλεσαι | να μεταβάλλεστε, να μεταβαλλόσαστε | ||
| να μεταβάλλει | να μεταβάλλουνε | να μεταβάλλεται | να μεταβάλλονται | ||
| Aorist | να μεταβάλω | να μεταβάλουμε | να μεταβληθώ | να μεταβληθούμε | |
| να μεταβάλεις | να μεταβάλετε | να μεταβληθείς | να μεταβληθείτε | ||
| να μεταβάλει | να μεταβάλουν(ε) | να μεταβληθεί | να μεταβληθούν(ε) | ||
| Perf | να έχω μεταβάλει | να έχουμε μεταβάλει | να έχω μεταβληθεί να είμαι μεταβεβλημένος, -η | να έχουμε μεταβληθεί να είμαστε μεταβεβλημένοι, -ες | |
| να έχεις μεταβάλει | να έχετε μεταβάλει | να έχεις μεταβληθεί να είσαι μεταβεβλημένος, -η | να έχετε μεταβληθεί να είστε μεταβεβλημένοι, -ες | ||
| να έχει μεταβάλει | να έχουν μεταβάλει | να έχει μεταβληθεί να είναι μεταβεβλημένος, -η, -ο | να έχουν μεταβληθεί να είναι μεταβεβλημένοι, -ες, -α | ||
| Imper ativ | Pres | μετάβαλλε | μεταβάλλετε | μεταβάλλεστε | |
| Aorist | μετάβαλε | μεταβάλετε | μεταβληθείτε | ||
| Part izip | Pres | μεταβάλλοντας | μεταβαλλόμενος | ||
| Perf | έχοντας μεταβάλει | μεταβεβλημένος, -η, -ο | μεταβεβλημένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | μεταβάλει | μεταβληθεί | ||
Grammatik zu ändern
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | ändere | ||
| du | änderst | |||
| er, sie, es | ändert | |||
| Präteritum | ich | änderte | ||
| Konjunktiv II | ich | änderte | ||
| Imperativ | Singular | ändere! | ||
| Plural | ändert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| geändert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:ändern | ||||
Griechische Definition zu μεταβάλλω
μεταβάλλω [metaválo] -ομαι Ρ πρτ. μετέβαλλα, αόρ. μετέβαλα, απαρέμφ. μεταβάλει, παθ. αόρ. μεταβλήθηκα, γ' πρόσ. (λόγ., σπάν.) και μετεβλήθη, μετεβλήθησαν, απαρέμφ. μεταβληθεί, μππ. μεταβεβλημένος* : κάνω κτ. διαφορετικό από ό,τι ήταν, το αλλάζω. μεταβάλλω γνώμη / άποψη. Tο πλοίο μεταβάλλει πορεία. Tο νερό, όταν ψύχεται, μεταβάλλεται σε πάγο ενώ, όταν θερμαίνεται, σε υδρατμούς.
[λόγ. < αρχ. μεταβάλλω]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
