{το} μενού Subst. [menu, menoy]
 {das} Subst. (696) |
| {die} Subst. (255) |
| {der} Subst. (0) |
Etymologie zu μενού
μενού französisch menu lateinisch minutus, Passiv Perfekt von minuo indoeuropäisch (Wurzel) *mi-nu *mey (μικρός, λίγος)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Εάν κατά την πρώτη εκκίνηση του τηλεοπτικού δέκτη εμφανίζεται επιβεβλημένος κατάλογος επιλογών (μενού), η προτερόθετη ρύθμιση πρέπει να είναι αυτή που συνιστά ο κατασκευαστής για τη συνήθη οικιακή χρήση. | Ist das Fernsehgerät mit einem bei erster Inbetriebnahme erscheinenden obligatorischen Menü ausgestattet, ist die Voreinstellung diejenige, die vom Hersteller für die normale Heimanwendung empfohlen wird. Übersetzung bestätigt |
| Καλό: Ο οδηγός μπορεί να επιλέξει από μενού την προβολή ή όχι δυναμικών οπτικών πληροφοριών που είναι άσχετες με την ασφάλεια. | Gut: Der Fahrer kann über ein Menü definieren, ob nicht sicherheitserhebliche dynamische visuelle Informationen dargestellt werden sollen. Übersetzung bestätigt |
| «επιβεβλημένος κατάλογος επιλογών (μενού)» σύνολο προτερόθετων από τον κατασκευαστή ρυθμίσεων της τηλεόρασης, από τις οποίες ο χρήστης πρέπει να επιλέξει συγκεκριμένη ρύθμιση κατά την πρώτη έναρξη λειτουργίας της τηλεόρασης· 11) «πλήρης ανάλυση τηλεόρασης υψηλής ευκρίνειας» | „obligatorisches Menü“ bezeichnet die Festlegung einer Reihe durch den Hersteller voreingestellter Parameter, für die der Nutzer bei der erstmaligen Inbetriebnahme des Fernsehgeräts eine bestimmte Einstellung wählen muss; Übersetzung bestätigt |
| Κάθε υποσελίδα του επίσημου δικτυακού τόπου που αναφέρεται στην παράγραφο 1 περιέχει μενού στο αριστερό μέρος όπου παρατίθενται υπερσύνδεσμοι προς άλλες υποσελίδες. | Jeder Unterseite der in Absatz 1 genannten offiziellen Website enthält auf der linken Seite ein Menü, in dem die Links zu allen anderen Unterseiten aufgeführt sind. Übersetzung bestätigt |
| Επιλέξτε από το μενού: [Ατομικό] [(Υπο)ενοποιημένο] [Ατομικό και (Υπο)ενοποιημένο] | Aus Menü auswählen: [Solo] [(teil-)konsolidiert] [Solo und (teil-)konsolidiert] Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| μενουέτο |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Karte |
| Speisekarte |
| Speisezettel |
| Menü |
| Speisenkarte |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu μενού.
Grammatik zu Menü
Grammatik zu Speisekarte
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Speisekarte | die Speisekarten |
| Genitiv | der Speisekarte | der Speisekarten |
| Dativ | der Speisekarte | den Speisekarten |
| Akkusativ | die Speisekarte | die Speisekarten |
Grammatik zu Speisezettel
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Speisezettel | die Speisezettel |
| Genitiv | des Speisezettels | der Speisezettel |
| Dativ | dem Speisezettel | den Speisezetteln |
| Akkusativ | den Speisezettel | die Speisezettel |
Griechische Definition zu μενού
μενού το [menú] Ο (άκλ.) : 1α. λεπτομερής κατάλογος των φαγητών που διαθέτει ιδίως ένα εστιατόριο για ορισμένο χρονικό διάστημα: Tο μενού της ημέρας / της εβδομάδας. Tο εβδομαδιαίο μενού προβλέπει τρία γεύματα με κρέας και δύο με ψάρι. β. το σύνολο φαγητών κτλ. που σερβίρονται σε ορισμένο γεύμα ή δείπνο: Tι έχει για σήμερα το μεσημέρι το μενού; - Σαλάτα, μακαρόνια, τυρί και φρούτα. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
