| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Κλείνοντας, κύριε Επίτροπε, κυρία Προεδρεύουσα του Συμβουλίου, παραμένει η μεγάλη μου επιθυμία οι πολίτες να μπορέσουν να αντιληφθούν ως δική τους υπόθεση και να συνδιαμορφώσουν τη διεύρυνση της ΕΕ κατά κύριο λόγο όχι μέσω των πολυτελών φυλλαδίων, αλλά μέσω της δημοκρατικής κοινωνικής και οικολογικής πραγματικότητας. | Abschließend, Herr Kommissar, Frau Ratspräsidentin, bleibt es mein großer Wunsch, dass die Bürgerinnen und Bürger die EU-Erweiterung nicht primär durch Hochglanzbroschüren, sondern eben durch eine demokratische soziale und ökologische Realität als ihre Angelegenheit erfahren und mitgestalten können. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Deutsche Synonyme |
|---|
primär |
hauptsächlich |
schwerpunktmäßig |
in der Hauptsache |
vor allen Dingen |
κύρια [kíria] επίρρ. : (προφ.) κυρίωςI.
VerbkonjugationAuf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
RechtschreibprüfungMit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und LautschriftLerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
VokabeltrainerErweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.