{η} κοιλότητα Subst. [kilotita, koilothta]
 {die} Subst. (56) |
| {die} Subst. (6) |
(1) |
Etymologie zu κοιλότητα
κοιλότητα altgriechisch κοιλότης
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| να είναι λείες, να μην έχουν τραχύτητες ή κοιλότητες στις οποίες είναι δυνατό να παραμείνουν οργανικές ύλες· το ίδιο ισχύει για τις συναρμογές μεταξύ δύο επιφανειών, | glatt sein und dürfen keine Erhöhungen und Vertiefungen aufweisen, an denen organische Stoffe zurückbleiben können; das Gleiche gilt für Verbindungsstellen zwischen Flächen, Übersetzung bestätigt |
| Ένα σχέδιο δοκιμασίας επτά κοιλοτήτων απαλλαγμένων από την υγρασία κόβεται μέσα στο άγαρ στον πυθμένα του τρυβλίου· το σχέδιο αποτελείται από μια κεντρική κοιλότητα καθώς και έξι κοιλότητες κυκλικά γύρω από αυτή. Διάμετρος της κεντρικής κοιλότητας: | Nach dem Testschema sieben bis zum Boden der Schale reichende Vertiefungen, die frei von Feuchtigkeit sein müssen, in den Agar stanzen; das Schema besteht aus einer zentralen Vertiefung, um die kreisförmig sechs weitere Vertiefungen angeordnet sind. Übersetzung bestätigt |
| κάμπτει τη γραμμή του ορού ελέγχου προς την κοιλότητα με το αντιγόνο του ιού της λεύκωσης των βοοειδών (ΙΛΒ) δίχως να σχηματίζει ορατή καμπύλη ιζήματος με το αντιγόνο· ή | wenn das Testserum die Linie des Kontrollserums zur das ERL-Antigen enthaltenen Vertiefung hin biegt, ohne jedoch eine sichtbare Präzipitationslinie mit dem Antigen zu bilden, oder Übersetzung bestätigt |
| κοιλότητα A — αδιάλυτο αντιγόνο αναφοράς, | Vertiefung A — unverdünntes Referenzantigen, Übersetzung bestätigt |
| κοιλότητα B — αντιγόνο αναφοράς αραιωμένο 1:2, | Vertiefung B — 1:2 verdünntes Referenzantigen, Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Bau |
| Hohlraum |
| Höhlung |
| Höhle |
| Aushöhlung |
| Vertiefung |
| Furche |
Grammatik
Grammatik zu κοιλότηταGrammatik zu Vertiefung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Vertiefung | die Vertiefungen |
| Genitiv | der Vertiefung | der Vertiefungen |
| Dativ | der Vertiefung | den Vertiefungen |
| Akkusativ | die Vertiefung | die Vertiefungen |
Grammatik zu Höhle
Griechische Definition zu κοιλότητα
κοιλότητα η [kilótita] : η εσοχή που υπάρχει στην επιφάνεια ενός σώματος: κοιλότητα του εδάφους. || (ανατ.) περιοχή του σώματος στην οποία περικλείονται διάφορα όργανα: Θωρακική κοιλότητα. H κοιλότητα της λεκάνης. Ρινική κοιλότητα. H κοιλότητα της μήτρας.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
