καημός mittelgriechisch καημός καίω + -μός altgriechisch καίω indoeuropäisch (Wurzel) *keh₂u- (ανάβω, καίω)
Griechisch | Deutsch |
---|---|
Τόσος καημός και δάκρυ... | Soviel Sehnsucht und Bedauern. Übersetzung nicht bestätigt |
Ο καημός να σωθώ. | Der Sehnsucht, gerettet zu werden. Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Sehnsucht | die Sehnsüchte |
Genitiv | der Sehnsucht | der Sehnsüchte |
Dativ | der Sehnsucht | den Sehnsüchten |
Akkusativ | die Sehnsucht | die Sehnsüchte |
καημός ο [kaimós] : 1. μεγάλη στενοχώρια που διαρκεί πολύ και που προκαλεί μεγάλη ψυχική φθορά: Mεγάλος / αβάσταχτος / αγιάτρευτος / κρυφός καημός. Tον γέρασαν οι καημοί και τα βάσανα. || με γενική που δηλώνει την αιτία που προκαλεί τον καημό: Tον έφαγε ο καημός του παιδιού του. Πολλοί ποιητές τραγούδησαν τους καημούς της θάλασσας. [...]
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.