Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{η} ιχνηλασία Subst. [ichnilasia, ixnhlasia]
 {die} Subst. (2) |
(0) |
Etymologie zu ιχνηλασία
ιχνηλασία Koine-Griechisch ἰχνηλασία ἴχνος + ἐλαύνω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| δραστηριότητες που επεκτείνουν τη χρήση υφιστάμενων ή νέων εργαλείων και μέσων, συμπεριλαμβανομένων των νομικών μέσων, για την υποστήριξη της ιχνηλασιμότητας των διεθνών επιβατών (π.χ. ιχνηλασία επιβατών αεροπορικών πτήσεων σε περίπτωση πιθανής μόλυνσης από παθογόνους μικροοργανισμούς) και ιχνηλασία επαφών· | Maßnahmen zur erweiterten Nutzung vorhandener oder neuer Instrumente, einschließlich von Rechtsinstrumenten, um die Rückverfolgbarkeit im internationalen Passagierverkehr zu unterstützen (z. B. Rückverfolgung von Flugpassagieren im Fall einer möglichen Kontaminierung durch pathogene Mikroorganismen) und die Ermittlung von Kontaktpersonen; Übersetzung bestätigt |
| «Επεξεργασία δεδομένων» είναι ο σύνδεσμος μεταξύ της δημιουργίας των μετρητικών αποτελεσμάτων και δεδομένων ιχνηλασίας υλικών και της παραγωγής ποικίλων κανονιστικών εκθέσεων, εγγράφων στήριξης των επαληθεύσεων Ευρατόμ και εσωτερικών εγγράφων εργασίας που σχετίζονται με την ιχνηλασία υλικών από την ίδια τη μονάδα. | „Datenverarbeitung“ ist die Verbindung zwischen der Ermittlung von Messergebnissen und Materialverfolgungsdaten und der Erstellung einer Vielzahl von vorgeschriebenen Berichten, Unterlagen für die Euratom-Überprüfung und internen Arbeitspapieren im Zusammenhang mit der Materialverfolgung durch die Anlage selbst. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| ιχνηλάτηση |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Prüfung |
| Untersuchung |
| Ermittlung |
Grammatik
Grammatik zu ιχνηλασίαGrammatik zu Ermittlung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ermittlung | die Ermittlungen |
| Genitiv | der Ermittlung | der Ermittlungen |
| Dativ | der Ermittlung | den Ermittlungen |
| Akkusativ | die Ermittlung | die Ermittlungen |
Griechische Definition zu ιχνηλασία
ιχνηλασία η [ixnilasía] : (λόγ.) η ενέργεια του ιχνηλατώ.
[λόγ. < ελνστ. ἰχνηλασία]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
