Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{η} ευφορία Subst. [eforia, eyforia]
 {die} Subst. (113) |
| {die} Subst. (2) |
Etymologie zu ευφορία
ευφορία altgriechisch εὐφορία
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η οικονομική κρίση του 2008 διέλυσε την ευφορία που γέννησε η διεύρυνση των αρχών της χιλιετίας του 2000 και διέκοψε τη διαδικασία σύγκλισης αρκετών χωρών. | Die Wirtschaftskrise von 2008 zerstörte die mit der Erweiterung zu Beginn der 2000er Jahre einhergehende Euphorie und verkehrte den Aufholprozess in zahlreichen Ländern ins Gegenteil. Übersetzung bestätigt |
| Δυστυχώς ένα μέρος της χρηματοπιστωτικής οικονομίας βασίστηκε στην ευφορία και στην απληστία, στην κερδοσκοπία και στη διάχυτη ανευθυνότητα. | Leider wurde ein Teil der Finanzwirtschaft von Euphorie, Gier, Spekulation und weitverbreiteter Unverantwortlichkeit geleitet. Übersetzung bestätigt |
| Δυστυχώς ένα μέρος της χρηματοπιστωτικής οικονομίας βασίστηκε στην ευφορία και στην απληστία, στην κερδοσκοπία και στη διάχυτη ανευθυνότητα. | Leider wurde ein Teil der Finanzwirtschaft von Euphorie, Gier, Spekulation, und weitverbreiteter Unverantwortlichkeit geleitet. Übersetzung bestätigt |
| Ταραχή, ανησυχία, εχθρικότητα, οργή ή επιθετική συμπεριφορά, διέγερση, σύγχυση, ευφορία (υπερβολική αίσθηση ευτυχίας ή διέγερσης) ή παραισθήσεις (ο ασθενής βλέπει και πιθανώς ακούει πράγματα που δεν υπάρχουν στην πραγματικότητα) | Agitiertheit, Unruhe, Feindseligkeit, Zornausbrüche oder Aggressivität, Erregung, Verwirrtheit, Euphorie (übermäßiges Glücksgefühl oder Erregung) oder Halluzinationen (Sehen und Hören von Dingen, die nicht wirklich vorhanden sind) Übersetzung bestätigt |
| Οι δευτερεύουσες φαρμακολογικές δράσεις είναι αναπνευστική καταστολή, βραδυκαρδία, υποθερμία, δυσκοιλιότητα, μύση, φυσική εξάρτηση και ευφορία. | Die sekundären pharmakologischen Wirkungen sind Atemdepression, Bradykardie, Hypothermie, Obstipation, Miosis, physische Abhängigkeit und Euphorie. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu ευφορία
ευφορία η [eforía] : η ιδιότητα του εύφορου, πλούσια παραγωγή: H ευφορία της γης.
[λόγ. < ελνστ. εὐφορία, αρχ. σημ.: `δύναμη υπομονής΄]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
