{η} ευμένεια Subst. [evmenia, eymeneia]
 {das} Subst. (2) |
| {die} Huld (geh.) Subst.(0) |
Etymologie zu ευμένεια
ευμένεια altgriechisch εὐμένεια εὐμενής εὖ + μένος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Κύριε Kerr, γνωρίζετε την ευμένεια της Προεδρίας, κυρίως την Παρασκευή το πρωί, που είναι ημέρα ησυχίας. | Herr Kerr, Sie kennen das Wohlwollen dieser Präsidentschaft, vor allem an den Freitagvormittagen, welches friedliche Tage sind. Übersetzung bestätigt |
| Αυτός δεν έχει την τύχη να λαμβάνει αστρονομικά εισοδήματα που προκαλούν την ευμένεια του πληρεξουσίου Πρίγκηπα του Μονακό, για τον οποίο η Ευρωπαϊκή Ένωση νομιμοποιεί χωρίς ίχνος ευαισθησίας, χωρίς προβλήματα συνειδήσεως και με τον πιο παράνομο και ανήθικο τρόπο το καθεστώς του φορολογικού παραδείσου που προορίζεται για τους πλούσιους, ασχέτως της προέλευσης του πλούτου τους. | Er hat eben nicht das Glück, über astronomisch hohe Einkünfte zu verfügen, die ihm das Wohlwollen des allmächtigen Fürsten von Monaco sichern würden, dem die Europäische Union kaltblütig, ohne Gewissensbisse, auf höchst unrechtmäßige und unmoralische Weise den Status eines den Reichen unabhängig von der Herkunft ihres Vermögens vorbehaltenen Steuerparadieses bestätigt. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| εύνοια |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Huld |
| Sympathie |
| Wohlwollen |
| Zuneigung |
| Vorliebe |
| Geneigtheit |
Griechische Definition zu ευμένεια
ευμένεια η [evménia] : η ιδιότητα του ευμενούς, η καλή διάθεση απέναντι σε κπ. ή σε κτ.· εύνοια: Οι αρχαίοι ζητούσαν, με τις θυσίες, την ευμένεια των θεών.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
