{ο} επίδεσμος Subst. [epidesmos, epithesmos]
Etymologie zu επίδεσμος
επίδεσμος altgriechisch ἐπίδεσμος ἐπιδέω. Συγχρονικά αναλύεται σε επί- + δεσμός
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Το επίθεμα θα πρέπει να διατηρείται χαλαρά σε επαφή με το δέρμα με τη βοήθεια κατάλληλου ημιπερατού επίδεσμοι) σε όλη τη διάρκεια της περιόδου έκθεσης. | Für die Dauer der Exposition soll das Läppchen mit einem geeigneten Okklusivoder Semi-Okklusiv-Verband lose auf der Haut gehalten werden. Übersetzung bestätigt |
| Ο επίδεσμος πρέπει να παραμείνει τοποθετημένος για 4 ώρες. | Der Verband muss für 4 Stunden auf der Wunde verbleiben. Übersetzung bestätigt |
| Ο επίδεσμος αφαιρείται μετά από 3 ώρες. | Der Verband wird nach 3 Stunden abgenommen. Übersetzung bestätigt |
| Μετά από 3 ώρες επώασης, ο επίδεσμος πρέπει να αφαιρείται και η εναπομείνασα γέλη να σκουπίζεται. | Nach 3-stündiger Inkubation sollte der Verband entfernt und das verbliebene Gel abgewischt werden. Übersetzung bestätigt |
| Η γέλη πρέπει να παραμένει στην επιφάνεια του δέρματος για περίπου 10 λεπτά έως ότου στεγνώσει, πριν τοποθετηθεί επίδεσμος ελαφριάς επίδεσης στο υπό θεραπεία σημείο. | Nachdem das Gel etwa 10 Minuten getrocknet ist, wird ein lichtundurchlässiger Verband auf die Behandlungsstelle aufgebracht. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu επίδεσμος
επίδεσμος ο [epíδezmos] : στενόμακρη ταινία από ύφασμα, η οποία χρησιμοποιείται ιδίως για επίδεση τραυμάτων: Mατωμένος επίδεσμος. Tύλιξε το πληγωμένο μπράτσο μ΄ έναν επίδεσμο. Ελαστικός / αιμοστατικός επίδεσμος. Γύψινος επίδεσμος ή σκληρός επίδεσμος, που κρατά σε ακινησία το σχετικό μέλος του σώματος. || (στρατ.): Aτομικός επίδεσμος.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
