Griechisch | Deutsch |
---|---|
Διευκρινίζει ότι ο εορτασμός θα λάβει χώρα στις 19 Μαΐου 2008. | Diese Feier werde am 19. Mai 2008 stattfinden. Übersetzung bestätigt |
Ορισμένα γεγονότα τα οποία προβλήθηκαν από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης είχαν μεγάλη απήχηση, όπως ιδίως οι Εβδομάδες Comenius και ο εορτασμός του χιλιοστού σπουδαστού Erasmus. | Einige Medienereignisse fanden große Beachtung, vor allem die Comenius-Wochen und die Feiern anlässlich des Millionsten Erasmus-Studenten. Übersetzung bestätigt |
Ετήσιος εορτασμός της ευρωπαϊκής ημέρας πολιτικής δικαιοσύνης (συνεχής) | Jährliche Feier anlässlich des Europäischen Tags der Ziviljustiz (bereits begonnen) Übersetzung bestätigt |
Οι εορτασμοί για το πρόγραμμα ERASMUS το 2007 συμπίπτουν με την 50η | Die Veranstaltungen zur Feier des Erasmus-Programms im Jahr 2007 überschneiden sich mit den Feierlichkeiten aus Anlass des 50. Übersetzung bestätigt |
Απονομή του Βραβείου Σύγχρονης Αρχιτεκτονικής της ΕΕ/Βραβείου Mies van der Rohe στους νικητές του 2013 και εορτασμός της 25ης επετείου του Βραβείου | Preis der Europäischen Union für zeitgenössische Auszeichnung der Gewinner 2013 und Feier zum 25-jährigen Bestehen Übersetzung bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
εορτασμός επετείου |
Deutsche Synonyme |
---|
Feier |
Feierlichkeit |
Festakt |
Feierstunde |
εορτασμός ο [eortazmós] : σύνολο από πανηγυρικές εκδηλώσεις δημόσιου χαρακτήρα που γίνονται για ορισμένο γεγονός, επέτειο, θρησκευτική ή άλλη γιορτή κτλ.: Ο εορτασμός του Πάσχα / της Πρωτομαγιάς / της εθνικής εορτής. Tριήμερος εορτασμός.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.