ενεργώ Verb [energo, enerro, energw]
 Verb (10) |
| Verb (2) |
| Verb (0) |
(0) |
(0) |
Etymologie zu ενεργώ
ενεργώ altgriechisch ἐνεργέω / ἐνεργῶ
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Αντιλαμβάνομαι πολύ καλά τις ανησυχίες σας. Δεν μπορώ όμως να ενεργώ μόνος μου. | Ich verstehe Ihre Bedenken voll und ganz, aber ich kann nicht allein handeln. Übersetzung bestätigt |
| Όπου και αν βρεθώ, ό,τι και αν κάνω, αισθάνομαι πάντα την τιμή και την ευθύνη που απορρέουν από την υποχρέωσή μου να ενεργώ εξ ονόματος αυτού του επιφανούς Σώματος. | Egal, wo ich hingehe, egal, was ich mache, ich habe immer die Ehre und Verantwortung gespürt, im Namen dieses angesehenen Plenarsaals zu handeln. Übersetzung bestätigt |
| Δεν νομίζω ότι αυτός είναι ο ρόλος μου, αυτό όμως που προσπαθώ τουλάχιστον να κάνω, όταν είναι δυνατό -και αυτό μπορεί να το επιβεβαιώσει ο Πρόεδρος της Επιτροπήςείναι να ενεργώ με τέτοιο τρόπο ώστε να καταλήγουμε στις περισσότερες περιπτώσεις σε σύγκλιση μεταξύ των προτάσεων της Επιτροπής και του αποτελέσματος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου. | Ich glaube nicht, dass dies meine Rolle ist, aber was ich zumindest, soweit möglich, versuche zu tun, ist und der Präsident der Kommission kann das bestätigen so zu handeln, dass wir in den meisten Fällen zu einer Annäherung zwischen den Vorschlägen der Kommission und dem Ergebnis des Europäischen Rates gelangen. Übersetzung bestätigt |
| Εγώ έχω την υποχρέωση να ενεργώ μέσα στα όρια αυτών των διατάξεων. | Ich bin verpflichtet, gemäß diesen Bestimmungen zu handeln. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| agieren |
| handeln |
| walten |
| tätig sein |
| wirken |
| schaffen |
| (sich) betätigen (als) |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu ενεργώ.
Grammatik zu handeln
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | handle handele | ||
| du | handelst | |||
| er, sie, es | handelt | |||
| Präteritum | ich | handelte | ||
| Konjunktiv II | ich | handelte | ||
| Imperativ | Singular | handle! handel! | ||
| Plural | handelt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gehandelt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:handeln | ||||
Grammatik zu agieren
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | agiere | ||
| du | agierst | |||
| er, sie, es | agiert | |||
| Präteritum | ich | agierte | ||
| Konjunktiv II | ich | agierte | ||
| Imperativ | Singular | agiere! agier! | ||
| Plural | agiert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| agiert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:agieren | ||||
Grammatik zu wirken
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | wirke | ||
| du | wirkst | |||
| er, sie, es | wirkt | |||
| Präteritum | ich | wirkte | ||
| Konjunktiv II | ich | wirkte | ||
| Imperativ | Singular | wirk! | ||
| Plural | wirkt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gewirkt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:wirken | ||||
Griechische Definition zu ενεργώ
ενεργώ [enerγó] -ούμαι αόρ. ενήργησα, απαρέμφ. ενεργήσει : 1. πραγματοποιώ ορισμένη ενέργεια, προσπάθεια για να επιτύχω ορισμένο αποτέλεσμα: ενεργώ για να γίνει η απόσπασή μου. Tου ζήτησε να ενεργήσει για το διορισμό της. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
