{η} εγγραφή Subst. [engrafi, eggrafh]
 {die} Subst. (554) |
| {die} Subst. (477) |
| {die} Subst. (106) |
| {der} Datensatz (fachspr.) Subst.(94) |
| {die} Subst. (32) |
| {die} Subst. (2) |
Etymologie zu εγγραφή
εγγραφή altgriechisch ἐγγραφή
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2301/97 της Επιτροπής, της 20ής Νοεμβρίου 1997, για την εγγραφή ορισμένων ονομασιών στο «μητρώο βεβαιώσεων ιδιοτυπίας» που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2082/92 του Συμβουλίου περί των βεβαιώσεων ιδιοτυπίας των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων [2], έχει τροποποιηθεί επανειλημμένα [3] και ουσιωδώς. | Die Verordnung (EG) Nr. 2301/97 der Kommission vom 20. November 1997 zur Eintragung bestimmter Namen in das Verzeichnis der Bescheinigungen besonderer Merkmale gemäß Verordnung (EWG) Nr. 2082/92 des Rates über Bescheinigungen besonderer Merkmale von Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln [2] ist mehrfach und in wesentlichen Punkten geändert worden [3]. Übersetzung bestätigt |
| για την εγγραφή ορισμένων ονομασιών στο «Μητρώο των εγγυημένων παραδοσιακών ιδιότυπων προϊόντων» που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 509/2006 του Συμβουλίου για τα γεωργικά προϊόντα και τα τρόφιμα που χαρακτηρίζονται ως εγγυημένα παραδοσιακά ιδιότυπα προϊόντα | zur Eintragung bestimmter Namen in das „Register der garantiert traditionellen Spezialitäten“ gemäß der Verordnung (EG) Nr. 509/2006 des Rates über die garantiert traditionellen Spezialitäten bei Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln Übersetzung bestätigt |
| Η εγγραφή «Ρωσική Ομοσπονδία» αντικαθίσταται από την ακόλουθη: | Die Eintragung für die Russische Föderation erhält folgende Fassung: Übersetzung bestätigt |
| Η εγγραφή «Μολδαβία» αντικαθίσταται από την ακόλουθη | Die Eintragung für Moldau erhält folgende Fassung: Übersetzung bestätigt |
| Η εγγραφή «Μαλαισία» αντικαθίσταται από την ακόλουθη: | Die Eintragung für Malaysia erhält folgende Fassung: Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
|
Grammatik
Grammatik zu εγγραφήGrammatik zu Eintragung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Eintragung | die Eintragungen |
| Genitiv | der Eintragung | der Eintragungen |
| Dativ | der Eintragung | den Eintragungen |
| Akkusativ | die Eintragung | die Eintragungen |
Grammatik zu Aufnahme
Grammatik zu Aufzeichnung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Aufzeichnung | die Aufzeichnungen |
| Genitiv | der Aufzeichnung | der Aufzeichnungen |
| Dativ | der Aufzeichnung | den Aufzeichnungen |
| Akkusativ | die Aufzeichnung | die Aufzeichnungen |
Grammatik zu Datensatz
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Datensatz | die Datensätze |
| Genitiv | des Datensatzes | der Datensätze |
| Dativ | dem Datensatz dem Datensatze | den Datensätzen |
| Akkusativ | den Datensatz | die Datensätze |
Grammatik zu Einschreibung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Einschreibung | die Einschreibungen |
| Genitiv | der Einschreibung | der Einschreibungen |
| Dativ | der Einschreibung | den Einschreibungen |
| Akkusativ | die Einschreibung | die Einschreibungen |
Grammatik zu Immatrikulation
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Immatrikulation | die Immatrikulationen |
| Genitiv | der Immatrikulation | der Immatrikulationen |
| Dativ | der Immatrikulation | den Immatrikulationen |
| Akkusativ | die Immatrikulation | die Immatrikulationen |
Griechische Definition zu εγγραφή
εγγραφή η [eŋγrafí] : η ενέργεια ή το αποτέλεσμα του εγγράφω. 1. η καταγραφή του ονόματος προσώπου σε (επίσημο) κατάλογο, συνήθ. ως πράξη που επισημοποιεί την ένταξή του σε ένα σύνολο. ANT διαγραφή: εγγραφή συνδρομητών. Zήτησαν την εγγραφή τους στο σύλλογο. Δικαίωμα / αίτηση / ημερομηνία εγγραφής. || (πληθ.): Δεν άρχισαν ακόμη οι εγγραφές στα σχολεία, η περίοδος των εγγραφών. Έναρξη / λήξη εγγραφών. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
