Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
διαλείπων -ουσα -ον Adj. [dialipon -usa -on, thialipon -usa -on, dialeipwn -oysa -on]
 Adj. (2) |
| Adj. (0) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Τα συμπτώματα είναι πιο ορατή σε νεαρά ζώα από ό, τι σε μεγαλύτερα ζώα και μπορεί να είναι είτε ξαφνική (οξύς), προσωρινός (παροδικός), μη-συνεχής (διαλείπων) , ή εν εξελίξει (χρόνιος) στη φύση. Σε ορισμένες περιπτώσεις, τα σκυλιά θα εμφανίζουν διάρροια που είναι μαλακό, αφρώδης, λιπαρός, και με ισχυρή, απαίσια οσμή ή υπερβολική βλέννα. | Die Symptome sind besser sichtbar bei jüngeren Tieren als bei älteren Tieren und kann entweder plötzlich (akut), vorübergehend (vergänglich), nichtkontinuierliche (intermittierend) , oder laufende (chronisch) in der Natur. In einigen Fällen, Hunde zeigen Durchfall, weich, schaumig, fettig, und mit einer starken, schrecklichen Geruch oder übermäßige Schleimproduktion. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ένας δίσκος με κήλη, των οποίων τα συμπτώματα είναι έντονος πόνος (σταθερός ή διαλείπων) στο κάτω μέρος της πλάτης, υποδηλώνει ότι ίσως η ασθένεια έπληξε την οσφυϊκή ή ιερή περιοχή της σπονδυλικής στήλης. Συνήθως, οι ασθενείς αισθάνονται έναν αρκετά ισχυρό πόνο που ακτινοβολεί στο πόδι (στο πόδι) μέσω του γλουτιαίου μυός και της πλευρικής (ή εσωτερικής) επιφάνειας του μηρού. | Ein Bandscheibenvorfall, dessen Symptome starke Schmerzen (konstant oder intermittierend) im unteren Rückenbereich sind, deutet darauf hin, dass die Krankheit möglicherweise die lumbale oder sakrale Region der Wirbelsäule getroffen hat. Typischerweise fühlen Patienten einen starken Schmerz, der durch den Gesäßmuskel und die laterale (oder innere) Oberfläche des Oberschenkels in das Bein (zum Fuß) ausstrahlt. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
- διαλείπων (maskulin)
- διαλείπουσα (feminin)
- διαλείπον (neutrum)
Griechische Definition zu διαλείπων -ουσα -ον
διαλείπων -ουσα -ον [δialípon] : (λόγ., επιστ.) που δεν είναι συνεχής: διαλείπων -ουσα -ον φάρος, που αναβοσβήνει. || (ιατρ.) διαλείπων -ουσα -ον πυρετός. Διαλείπουσα χωλότητα.
[λόγ. < αρχ. διαλείπων μεε. του ρ. διαλείπω `αφήνω κενό΄]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
