δελεάζω Verb  [deleazo, theleazo, deleazw]

  Verb
(1)
  Verb
(0)
  Verb
(0)
  Verb
(0)

Etymologie zu δελεάζω

δελεάζω altgriechisch δελεάζω δέλεαρ

GriechischDeutsch
Ήταν λάθος μου να σε δελεάζω με εκείνη, να παίζω με τα αισθήματά σου.Mir nicht. Es war falsch, mit ihr zu locken. Dich zu manipulieren.

Übersetzung nicht bestätigt

Griechische Synonyme
απατώ
βάζω σε πειρασμό
βαυκαλίζω
γοητεύω
δένω με μάγια
διαβουκολώ
δολώνω
εξαπατώ
κάνω μάγια
λικνίζω
μαγγανεύω
μαγεύω
μαλαγρώνω
ξεγελάω / ξεγελώ
ξελογιάζω
ξεμυαλίζω
ξεπλανεύω
παγιδεύω
παραπλανώ
παρασέρνω
παρασύρω
πλανεύω
προσελκύω
ρίχνω μαλάγρα
σαγηνεύω
σηκώνω + τα μυαλά / το τσερβέλο
στήνω παγίδα
την φέρνω
τουμπάρω
τραβάω το ενδιαφέρον
τυλίγω
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
ködern
anlocken
locken
versuchen
verführen
verleiten
interessieren
neugierig machen
(jemanden) anmachen
verlocken
Interesse entfachen
Interesse (er)wecken
in seinen Bann ziehen
(jemanden) antörnen

Grammatik

Grammatik zu δελεάζω

AktivPassiv
SingularPluralSingularPlural
I
N
D
I
K
A
T
I
V		Präs
enz		δελεάζωδελεάζουμε, δελεάζομεδελεάζομαιδελεαζόμαστε
δελεάζειςδελεάζετεδελεάζεσαιδελεάζεστε, δελεαζόσαστε
δελεάζειδελεάζουν(ε)δελεάζεταιδελεάζονται
Imper
fekt		δελέαζαδελεάζαμεδελεαζόμουν(α)δελεαζόμαστε, δελεαζόμασταν
δελέαζεςδελεάζατεδελεαζόσουν(α)δελεαζόσαστε, δελεαζόσασταν
δελέαζεδελέαζαν, δελεάζαν(ε)δελεαζόταν(ε)δελεάζονταν, δελεαζόντανε, δελεαζόντουσαν
Aoristδελέασαδελεάσαμεδελεάστηκαδελεαστήκαμε
δελέασεςδελεάσατεδελεάστηκεςδελεαστήκατε
δελέασεδελέασαν, δελεάσαν(ε)δελεάστηκεδελεάστηκαν, δελεαστήκαν(ε)
Per
fekt		 έχω δελεάσει
έχω δελεασμένο		 έχουμε δελεάσει
έχουμε δελεασμένο		 έχω δελεαστεί
είμαι δελεασμένος, -η		 έχουμε δελεαστεί
είμαστε δελεασμένοι, -ες
έχεις δελεάσει
έχεις δελεασμένο		έχετε δελεάσει
έχετε δελεασμένο		έχεις δελεαστεί
είσαι δελεασμένος, -η		έχετε δελεαστεί
είστε δελεασμένοι, -ες
έχει δελεάσει
έχει δελεασμένο		έχουν δελεάσει
έχουν δελεασμένο		έχει δελεαστεί
είναι δελεασμένος, -η, -ο		έχουν δελεαστεί
είναι δελεασμένοι, -ες, -α
Plu
per
fekt		είχα δελεάσει
είχα δελεασμένο		είχαμε δελεάσει
είχαμε δελεσμένο		είχα δελεαστεί
ήμουν δελεασμένος, -η		είχαμε δελεαστεί
ήμαστε δελεασμένοι, -ες
είχες δελεάσει
είχες δελεασμένο		είχατε δελεάσει
είχατε δελεασμένο		είχες δελεαστεί
ήσουν δελεασμένος, -η		είχατε δελεαστεί
ήσαστε δελεασμένοι, -ες
είχε δελεάσει
είχε δελεασμένο		είχαν δελεάσει
είχαν δελεασμένο		είχε δελεαστεί
ήταν δελεασμένος, -η, -ο		είχαν δελεαστεί
ήταν δελεασμένοι, -ες, -α
Fut
ur
Verlaufs-
form		θα δελεάζωθα δελεάζουμε, θα δελεάζομεθα δελεάζομαιθα δελεαζόμαστε
θα δελεάζειςθα δελεάζετεθα δελεάζεσαιθα δελεάζεστε, θα δελεαζόσαστε
θα δελεάζειθα δελεάζουν(ε)θα δελεάζεταιθα δελεάζονται
Fut
ur		θα δελεάσωθα δελεάσουμε, θα δελεάζομεθα δελεαστώθα δελεαστούμε
θα δελεάσειςθα δελεάσετεθα δελεαστείςθα δελεαστείτε
θα δελεάσειθα δελεάσουν(ε)θα δελεαστείθα δελεαστούν(ε)
Fut
ur II		θα έχω δελεάσει
θα έχω δελεασμένο		θα έχουμε δελεάσει
θα έχουμε δελεασμένο		θα έχω δελεαστεί
θα είμαι δελεασμένος, -η		θα έχουμε δελεαστεί
θα είμαστε δελεασμένοι, -ες
θα έχεις δελεάσει
θα έχεις δελεασμένο		θα έχετε δελεάσει
θα έχετε δελεασμένο		θα έχεις δελεαστεί
θα είσαι δελεασμένος, -η		θα έχετε δελεαστεί
θα είστε δελεασμένοι, -ες
θα έχει δελεάσει
θα έχει δελεασμένο		θα έχουν δελεάσει
θα έχουν δελεασμένο		θα έχει δελεαστεί
θα είναι δελεασμένος, -η, -ο		θα έχουν δελεαστεί
θα είναι δελεασμένοι, -ες, -α
K
O
N
J
U
N
K
T
I
V		Präs
enz		να δελεάζωνα δελεάζουμε, να δελεάζομενα δελεάζομαινα δελεαζόμαστε
να δελεάζειςνα δελεάζετενα δελεάζεσαινα δελεάζεστε, να δελεαζόσαστε
να δελεάζεινα δελεάζουν(ε)να δελεάζεταινα δελεάζονται
Aoristνα δελεάσωνα δελεάσουμε, να δελεάσομενα δελεαστώνα δελεαστούμε
να δελεάσειςνα δελεάσετενα δελεαστείςνα δελεαστείτε
να δελεάσεινα δελεάσουν(ε)να δελεαστείνα δελεαστούν(ε)
Perfνα έχω δελεάσει
να έχω δελεασμένο		να έχουμε δελεάσει
να έχουμε δελεασμένο		να έχω δελεαστεί
να είμαι δελεασμένος, -η		να έχουμε δελεαστεί
να είμαστε δελεασμένοι, -ες
να έχεις δελεάσει
να έχεις δελεασμένο		να έχετε δελεάσει
να έχετε δελεασμένο		να έχεις δελεαστεί
να είσαι δελεασμένος, -η		να έχετε δελεαστεί
να είστε δελεασμένοι, -ες
να έχει δελεάσει
να έχει δελεασμένο		να έχουν δελεάσει
να έχουν δελεασμένο		να έχει δελεαστεί
να είναι δελεασμένος, -η, -ο		να έχουν δελεαστεί
να είναι δελεασμένοι, -ες, -α
Imper
ativ		Presδελέαζεδελεάζετεδελεάζεστε
Aoristδελέασεδελεάστεδελεάσουδελεαστείτε
Part
izip		Presδελεάζονταςδελεαζόμενος
Perfέχοντας δελεάσει, έχοντας δελεασμένοδελεασμένος, -η, -οδελεασμένοι, -ες, -α
InfinAoristδελεάσειδελεαστεί










Griechische Definition zu δελεάζω

δελεάζω [δeleázo] -ομαι : προσελκύω, παρασύρω κπ., τον πείθω ή τον συγκινώ χρησιμοποιώντας κτ. ως δέλεαρ: Προσπάθησε να με δελεάσει με μια σημαντική προσφορά. Δελεάστηκε από τα θέλγητρά της.

[λόγ. < αρχ. δελεάζω `πιάνω με δόλωμα, ασκώ δέλεαρ΄]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.



Greeklex.net ist ein Griechisch Deutsch und Deutsch Griechisch Wörterbuch, dass dir dabei hilft Übersetzungen schnell und einfach zu finden. Zu jeder Übersetzungen werden dir deutsche und griechische Synonyme, Beispielsätze, Bilder und grammatikalische Hinweise angezeigt. Du kannst Greeklex.net mit eigenen Einträgen erweitern. Bitte sende uns nur dann einen Eintrag zu wenn du dir sicher bist, dass dieser korrekt ist. Wir prüfen jeden Eintrag und schalten ihn dann ggf. frei. Falls du weitere Ideen und Verbesserungsvorschläge hast, schreib uns gerne eine Nachricht.

Denk an deine Freunde, ob sie da sind oder fort.

Thales von Milet (624 - 546 v. Chr.)

© Greeklex.net - Alle Rechte vorbehalten

Feedback