{η} γιορτή Subst. [giorti, jiorti, giorth]
Etymologie zu γιορτή
γιορτή mittelgriechisch γιορτή altgriechisch ἑορτή με τροπή του [eo] > ημίφωνο με φωνήεν [jo] > αρχικό [ʝ] πριν από φωνήεν (συνίζηση για αποφυγή χασμωδίας).[1] siehe auch γιατρός, Γιάννης
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Εορτασμοί (γενέθλια, ονομαστικές γιορτές, θρησκευτικές γιορτές κ.λπ.) | Feiern zu besonderen Anlässen (Geburtstage, Namenstage, religiöse Feste usw.) Übersetzung bestätigt |
| Είδη για γιορτές, καρναβάλι ή άλλες διασκεδάσεις, που δεν αναφέρονται αλλού | Festartikel für andere Feste, Karnevalsoder andere Unterhaltungsartikel Übersetzung bestätigt |
| Αξίζει επίσης να σημειωθεί ότι η ενοριακή εκκλησία είναι αφιερωμένη στον S. Bartolomeo, τον προστάτη των κρεοπωλών και ότι η γιορτή του Αγίου συνδυάζεται με τη γιορτή λαρδιού, η οποία συγκεντρώνει πολυάριθμους επισκέπτες από την Ιταλία και το εξωτερικό. | Die Pfarrkirche ist Bartholomäus geweiht, dem Schutzheiligen der Fleischer, und seit vielen Jahren wird gleichzeitig mit dem Fest für diesen Heiligen auch ein Fest veranstaltet, das dem Speck gewidmet ist und viele Besucher aus dem Inund Ausland anzieht. Übersetzung bestätigt |
| Είδη για γιορτές, καρναβάλι ή άλλες διασκεδάσεις, στα οποία περιλαμβάνονται και τα είδη μαγείας και τα είδη «εκπλήξεις» | Fest-, Karnevals-/Faschingsoder andere Unterhaltungsartikel, einschließlich Zauberund Scherzartikel Übersetzung bestätigt |
| Η κατάταξη στην κλάση 9505 ως είδος ψυχαγωγίας για γιορτές, καρναβάλι ή άλλες διασκεδάσεις επίσης αποκλείεται, επειδή το είδος δεν σχεδιάζεται, κατασκευάζεται και αναγνωρίζεται αποκλειστικά ως «εορταστικό». | Eine Einreihung in Position 9505 als Fest-, Karnevals-/Faschingsoder andere Unterhaltungsartikel ist auch ausgeschlossen, da die Ware nicht ausschließlich als Festartikel entworfen, angefertigt und anerkannt wird. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
 |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Feier |
| Feierlichkeit |
| Festakt |
| Feierstunde |
Grammatik
Grammatik zu γιορτήGrammatik zu Fest
Grammatik zu Feier
Grammatik zu Namenstag
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Namenstag | die Namenstage |
| Genitiv | des Namenstages des Namenstags | der Namenstage |
| Dativ | dem Namenstag dem Namenstage | den Namenstagen |
| Akkusativ | den Namenstag | die Namenstage |
Griechische Definition zu γιορτή
γιορτή η [jortí] : 1. σύνολο από χαρούμενες εκδηλώσεις, τελετές ή πανηγυρισμούς που έχουν χαρακτήρα αναμνηστικό για κάποιο σπουδαίο, δημόσιο ή ιδιωτικό γεγονός, ή που γίνονται με την ευκαιρία κάποιου γεγονότος: Στο σχολείο θα κάνουμε χριστουγεννιάτικη γιορτή. H 25η Mαρτίου είναι εθνική γιορτή. H γιορτή των αποφοίτων. ΦΡ Kυριακή* κοντή γιορτή. || Όταν μάθαμε τα νέα είχαμε γιορτή, χαρήκαμε πολύ. || διοργάνωση με ψυχαγωγικό και έμμεσα εμπορικό χαρακτήρα: γιορτή του κρασιού / του μήλου. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
