βουβωνικός | vuvonikos | boybwnikos | Griechisch Deutsch Übersetzung

{die}

Beulenpest

Subst.

(0)

βουβωνικός (λόγιο) Koine-Griechisch βουβωνικός[1] / βουβωνιακός altgriechisch βουβών proto-indogermanisch *beu-

Griechisch	Deutsch
24 ώρες στο λιμάνι σ' ένα καράβι που βράζει... 8 ώρες προσπαθώντας να πείσω έναν ηλίθιο γιατρό... Οτι δεν έχω εκτεθεί ποτέ σε βουβωνική πανώλη.	24 Stunden im Hafen auf einem überheizten Schiff, 8 Stunden, um diesen Medizinmann zu überzeugen, dass ich nie der Beulenpest ausgesetzt war. Übersetzung nicht bestätigt
Η μητέρα σου πέθανε απο πανώλη. Τη βουβωνική πανώλη.	Ihre Mutter starb an der Pest, an der Beulenpest. Übersetzung nicht bestätigt
Τα συμπτώματα θυμίζουν βουβωνική πανώλη.	Der Effekt gleicht der Beulenpest. Übersetzung nicht bestätigt
Μια βολίδα χτύπησε τον γιατρό στη βουβωνική χώρα, η δεύτερη αστόχησε και η τρίτη γρατζούνησε τ' αυτί μου.	Eine Kugel hat den Doktor in die Leiste getroffen. Der Psycho ist durchgedreht. Ein Schuss hat mein Ohr gestreift. Übersetzung nicht bestätigt
Θα περιέχουν βουβωνική πανώλη και στρόντιο 90.	Die Ägypter haben die Möglichkeit, unser Land vollkommen zu zerstören. Übersetzung nicht bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
βουβωνικός -ή -ό

βουβωνικός, επίθ.

Έκφρ. βουβωνικόν πάθος = πανούκλα:

(Έκθ. χρον. 68¹⁴).

[μτγν. επίθ. βουβωνικός. Η λ. και σήμ.]

[...]

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.