απαλύνω Verb [apalino, apalynw]
 Verb (2) |
Etymologie zu απαλύνω
απαλύνω altgriechisch ἁπαλύνω ἁπαλός
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Εύχομαι μόνο να υπήρχε κάποιος τρόπος να απαλύνω τα νέα όταν θα της το πω. | Könnte ich doch nur irgendwie diese Nachricht für sie mildern. Übersetzung nicht bestätigt |
| Επιπλέον... νιώθω μεγάλη συμπόνοια... για τη μητέρα του Οπλίτη Τζέιμς Ράιαν... και πρόθυμα δίνω τη ζωή μου και τη ζωή των ανδρών μου... ειδικά τη δική σου, Ράιμπεν, για ν'απαλύνω τον πόνο της. | Zudem habe ich tiefes Mitleid mit der Mutter des Gefreiten James Ryan und bin bereit, mein Leben und das meiner Männer hinzugeben, besonders das Ihre, Reiben, um ihr Leiden zu mildern. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| mildern |
| abschwächen |
| schwächen |
| neutralisieren |
| dämpfen |
| drosseln |
| abmildern |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu απαλύνω.
Grammatik zu mildern
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | mildere | ||
| du | milderst | |||
| er, sie, es | mildert | |||
| Präteritum | ich | milderte | ||
| Konjunktiv II | ich | milderte | ||
| Imperativ | Singular | mildere! | ||
| Plural | mildert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gemildert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:mildern | ||||
Griechische Definition zu απαλύνω
απαλύνω [apalíno] -ομαι : μετριάζω την ένταση ενός αισθήματος, συναισθήματος: Ο χρόνος απαλύνει τον πόνο. Tα δάκρυα της απαλύνουν την ψυχή, καταπραΰνω.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
