{το} ανθός Subst. [anthos]
Etymologie zu ανθός
ανθός mittelgriechisch ἀνθός, ἀθθός, ἀθός (πρβλ. ἀθθυμίζω ἐνθυμίζομαι) altgriechisch ἄνθος[1]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Τίποτα δεν πεθαίνει ανθοί κι αγέρας | ~ ...die Blumen und der Wind. ~ ~ Sie sterben nicht. ~ Übersetzung nicht bestätigt |
| Ο δρόμος ανοίγει κι οι ανθοί μένουν | ~ Mein Pfad führt daran vorbei... ~ ~ ...und die Blumen bleiben zurück. ~ Übersetzung nicht bestätigt |
| Και ο ανθός που σήμερα χαμογελά, αύριο θα πεθαίνει. | Dieselbe Blume, die heute noch steht, ist morgen dem Tode geweiht." Übersetzung nicht bestätigt |
| Σίγουρα; "Είμαι ο ανθός στον ποταμό αλλά ένα κλαδί μ' εμποδίζει. " | Vorgestern sagten Sie, ich bin eine Blume, die im Strom treibt, und ein Ast versperrt mir den Weg. Übersetzung nicht bestätigt |
| Είμαι ανθός. | Ich bin die Blume. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
Griechische Definition zu ανθός
άνθος το [ánθοs] γεν. πληθ. ανθέων : 1α.το μέρος του φυτού που περιέχει τα όργανα αναπαραγωγής και όπου αναπτύσσεται ο καρπός: ανθός αμυγδαλιάς / λεμονιάς / κολοκυθιάς / ντοματιάς. β. λουλούδι: Στεφάνι καμωμένο από άνθη. Πλαστικά άνθη. Άνθη του αγρού. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
