Deutsch | Griechisch |
---|---|
Hausse und Baisse. "Ich brauch ein TV." "Ich habe ein TV." | Ανάπτυξη κι ανάκαμψη, άνοδος και πτώση της αγοράς, "Χρειάζομαι TV", "Έχω TV." Übersetzung nicht bestätigt |
Außerdem war TB nicht in der Lage, von der Hausse im Stahlsektor im Jahr 2004 zu profitieren. | Η TB δεν ήταν καν σε θέση να επωφεληθεί της ανάκαμψης του χαλυβουργικού τομέα το 2004. Übersetzung bestätigt |
Aus diesem Bericht geht hervor, dass TB 2004, trotz der Hausse auf dem Stahlmarkt und steigender Stahlpreise (die Preise lagen 30 % höher als prognostiziert), eine negative Umsatzrendite verzeichnete und der Absatz 20 % niedriger lag als erwartet. | Σύμφωνα με αυτήν, το 2004, παρά την ανάκαμψη της αγοράς χάλυβα και την άνοδο των τιμών χάλυβα (30 % άνω των προβλέψεων), η TB κατέγραψε αρνητικό λειτουργικό περιθώριο και οι πωλήσεις της υπολείπονταν κατά 20 % των προβλέψεων. Übersetzung bestätigt |
Hausse = "Es läuft gut für Schweden" | Boom = "Είναι καλό για τη Σουηδία" Übersetzung nicht bestätigt |
Eine Hausse ist, wenn der Aktienmarkt sehr gut mit hohen Preisen über einen längeren Zeitraum führt, und es ist ein rückläufiger Markt, wenn die Preise als Folge der Performance von Aktien fallen. | Μια ανοδική αγορά είναι όταν η χρηματιστηριακή αγορά αποδίδει πολύ καλά με τις υψηλές τιμές κατά τη διάρκεια μιας χρονικής περιόδου, και είναι μια πτωτική αγορά όταν οι τιμές πέφτουν, ως αποτέλεσμα της απόδοσης μετοχών. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Hochphase |
Hochzeit |
Blütezeit |
Boom |
Hausse |
obere Wendepunktphase |
Blüte |
Hoch-Zeit |
Hochkonjunktur |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.