Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
αναπλάσσω Verb [anaplasso, anaplassw]
 Verb (0) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| auffrischen |
| renovieren |
| aufmöbeln |
| verbessern |
| erneuern |
| sanieren |
| aufhübschen |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu αναπλάσσω.
Grammatik zu erneuern
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | erneuere | ||
| du | erneuerst | |||
| er, sie, es | erneuert | |||
| Präteritum | ich | erneuerte | ||
| Konjunktiv II | ich | erneuerte | ||
| Imperativ | Singular | erneuere! | ||
| Plural | erneuert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| erneuert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:erneuern | ||||
Griechische Definition zu αναπλάσσω
αναπλάσσω [anapláso] (& less freq αναπλάττω) aor ανέπλασα & ανάπλασα, subj αναπλάσω, ppp αναπλασμένος, mediop αναπλάσσομαι, aor subj αναπλαστώ (L)
① form anew, reform, regenerate, remodel (syn in αναπλάθω 1):
αναπλάσσω το βίο, τον πολιτισμό |
ο Xριστιανισμός ανέπλασε τη ζωή της ανθρωπότητας |
εκείνο που διαρκώς αναπλάσσεται, εκείνο ζει (Spandonidis) |
ως θρησκευόμενος δέχεται την απόλυτη αλήθεια που τον αναπλάσσει με τα δικά της μέτρα (Tatakis)
② fig recall to mind (syn in αναπλάθω 2):
κατά την εντύπωση (κρύο-ζεστό, μαλακό-σκληρό) αναπλάττομε με τη φαντασία αισθήματα θερμοκρασίας και αφής (Papanoutsos) |
ο Bιργίλιος ανέπλαττε όσα αντέγραφε (Palam)
③ reconstruct, re-create (near-syn ξαναπλάθω, αναδημιουργώ, αναπαριστώ):
είναι δύσκολο να αναπλάσουμε το βίο και καθολικότερα τον πολιτισμό με τα τόσο σποραδικά λείψανα που μας έδωσε η έρευνα (NPlaton) |
ο σκηνοθέτης έχει αναπλάσει επιδεξιότατα την ατμόσφαιρα και το ύφος του συγγραφέως (Ploritis)
[fr MG αναπλάσσω ← K (pap, 3rd c. BC), PatrG ἀναπλάσσω ← AG ἀναπλάσσω & -ττω]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
