{η} αναγκαιότητα Subst. [anagkeotita, anagkaiothta]
 {die} Subst. (2120) |
Etymologie zu αναγκαιότητα
αναγκαιότητα αναγκαίος + -ότητα
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η αναγκαιότητα μιας τέτοιας συσταλτικής ερμηνείας επιβεβαιώνεται πάγια από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [27]. | Die Notwendigkeit einer entsprechenden restriktiven Auslegung wurde vom Europäischen Gerichtshof regelmäßig bestätigt [27]. Übersetzung bestätigt |
| Η Επιτροπή θεωρεί ότι δεν έχει αποδειχθεί η αναγκαιότητα της ενίσχυσης. | Nach Ansicht der Kommission wurde die Notwendigkeit der Beihilfe nicht bewiesen. Übersetzung bestätigt |
| Η Επιτροπή είχε αμφιβολίες όσον αφορά την αναγκαιότητα της προτιθέμενης αντικατάστασης του αρχικά καθορισθέντος ύψους των διοδίων με ένα σύστημα υψηλότερων διοδίων σε συνδυασμό με την επιστροφή. | Die Kommission bezweifelte die Notwendigkeit der beabsichtigten Ersetzung des ursprünglich festgelegten Mautsatzes durch eine Regelung mit höheren Sätzen in Verbindung mit einer Erstattungsregelung. Übersetzung bestätigt |
| Δημιουργία κινήτρων και αναγκαιότητα της ενίσχυσης | Anreizeffekt und Notwendigkeit der Beihilfe Übersetzung bestätigt |
| Συμπληρώστε επίσης: το τμήμα 4 (“Δημιουργία κινήτρων και αναγκαιότητα της ενίσχυσης”), το τμήμα 7 (“Κριτήρια που επιβάλλουν λεπτομερή αξιολόγηση”), το τμήμα 8 (“Συμπληρωματικές πληροφορίες για τη λεπτομερή αξιολόγηση”) και το τμήμα 10 (“Υποβολή εκθέσεων και παρακολούθηση”). | Füllen Sie ferner folgende Abschnitte aus: Abschnitt 4 (Anreizeffekt und Notwendigkeit der Beihilfe), Abschnitt 7 (Kriterien für eine eingehende Prüfung), Abschnitt 8 (Zusätzliche Informationen für die eingehende Prüfung) und Abschnitt 10 (Berichterstattung und Überwachung). Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu αναγκαιότηταGrammatik zu Notwendigkeit
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Notwendigkeit | die Notwendigkeiten |
| Genitiv | der Notwendigkeit | der Notwendigkeiten |
| Dativ | der Notwendigkeit | den Notwendigkeiten |
| Akkusativ | die Notwendigkeit | die Notwendigkeiten |
Griechische Definition zu αναγκαιότητα
αναγκαιότητα η [anangeótita] : η αναγκαία σχέση αιτίας και αποτελέσματος· η εξάρτηση ενός γεγονότος ή ενός φαινομένου από συγκεκριμένα αίτια που το καθορίζουν: H αναγκαιότητα της τέχνης. Εσωτερική / ηθική / ιστορική αναγκαιότητα.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
