Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
ανήσυχα Adv. [anisicha, anhsyxa]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| "Eh!", Δήλωσε η Μάρθα ανήσυχα. | "Eh!", Sagte Martha unruhig. Übersetzung nicht bestätigt |
| "Τι ημέρα του μήνα που είναι αυτό", είπε, στρέφονται προς Alice: είχε πάρει το ρολόι του από την τσέπη του, και το κοιτούσε, ανήσυχα, ανακινώντας κάθε λίγο και λιγάκι, και κρατώντας το στο αυτί του. | "Was Tag des Monats ist es", sagte er und wandte sich an Alice: er hatte seine Uhr genommen aus seiner Tasche, und wurde darauf schaut unruhig und schüttelt es hin und wieder, und hielt ihn ans Ohr. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
 ανησυχαστικός -ή -ό |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu ανήσυχα.
Griechische Definition zu ανήσυχα
ανήσυχα [anísixa] adv
① unquietly, noisily (ant αθόρυβα, ήσυχα):
το παιδί παίζει ανήσυχα |
η σημαία είχε αρχίσει να φτεροκοπάει ανήσυχα (Terzakis) |
poem σιωπηλή φύση | τις φυλλωσιές που ανήσυχα κινεί (KStergiop)
ⓐ uneasily (syn ταραγμένα, ant ήρεμος, ήσυχος):
κοιμάται ανήσυχα |
τη νύχτα κοιμήθηκα δύσκολα κι ανήσυχα εξαιτίας του πυρετού (Karagatsis, adapted)
② anxiously, worriedly:
με κοίταζε ανήσυχα |
τον ρωτάνε ανήσυχα |
οι χάντρες των ματιών της αλλοιθώρισαν ανήσυχα (Tsirkas) |
έσκυψε, καθώς και την άλλη φορά, εμπιστευτικά, σοβαρά, ανήσυχα (Theotokas) |
poem τα κεφάλια | ψήλωναν στη σειρά, βορρά και νότο, | κι ανήσυχα κοιτούσαν (Vrettakos)
[der of ανήσυχος]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
