Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
ακτίνα φωτός [aktina fotos, aktina fwtos]
 {der} Subst. (23) |
| {der} Subst. (3) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η διάταξη πρέπει να έχει σχεδιαστεί κατά τρόπο ώστε καμία ακτίνα φωτός να μην κατευθύνεται ευθέως προς τα πίσω, με εξαίρεση τις ακτίνες ερυθρού φωτός στην περίπτωση που η διάταξη είναι συνδυασμένη ή ομαδοποιημένη με οπίσθιο φανό. | Die Einrichtung muss so gebaut sein, dass kein Lichtstrahl unmittelbar nach hinten austritt; ausgenommen ist rotes Licht, sofern die Einrichtung mit einer Schlussleuchte kombiniert oder zusammengebaut ist. Übersetzung bestätigt |
| Η διάταξη σχεδιάζεται κατά τρόπο ώστε καμία ακτίνα φωτός να μη κατευθύνεται ευθέως προς τα πίσω, με εξαίρεση τις ακτίνες ερυθρού φωτός στην περίπτωση που η διάταξη είναι συνδυασμένη ή ομαδοποιημένη με οπίσθιο φανό. | Die Einrichtung muss so beschaffen sein, dass kein Lichtstrahl direkt nach hinten austritt; ausgenommen ist rotes Licht, sofern die Einrichtung mit einer Schlussleuchte zusammengebaut ist. Übersetzung bestätigt |
| Κύριε Πρόεδρε, μετά από πολύμηνες κακουχίες φαίνεται πως θα μπορέσει να λάμψει μια μικρή ακτίνα φωτός στο Κοσσυφοπέδιο. | Herr Präsident! Nach Monaten des Elends sah es so aus, als könne ein kleiner Lichtstrahl auf den Kosovo fallen. Übersetzung bestätigt |
| Αλλά είναι περίεργο που δε μπορείτε να δείτε μια ακτίνα φωτός, μπορείτε να δείτε μόνο αυτά που χτυπάει. | Aber es ist seltsam, dass man den Lichtstrahl nicht sehen kann, man kann nur sehen, worauf er trifft. Übersetzung nicht bestätigt |
| Οπότε ας πούμε--αυτή εδώ είναι η κάθετη, Bασικά,θα συνεχίσω την κάθετη προς τα κάτω κάπως έτσι Και ας πούμε πως έχουμε την προσπίπτουσα ακτίνα φωτός να έρχεται με γωνία θ1, έτσι όπως φαίνεται...αυτό που θα συμβεί--ας πούμε πως αυτό εδώ πάνω είναι κενό. | Also, das hier ist die Senkrechte die verlängere ich mal weiter nach unten und der einfallende Lichtstrahl, der kommt hierher in einem Winkel Theta 1 also so etwa, was wird passieren sagen wir mal, hier oben ist ein Vakuum Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu ακτίνα φωτός.
Grammatik zu Lichtstrahl
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lichtstrahl | die Lichtstrahlen |
| Genitiv | des Lichtstrahles des Lichtstrahls | der Lichtstrahlen |
| Dativ | dem Lichtstrahl dem Lichtstrahle | den Lichtstrahlen |
| Akkusativ | den Lichtstrahl | die Lichtstrahlen |
Grammatik zu Lichtblick
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lichtblick | die Lichtblicke |
| Genitiv | des Lichtblickes des Lichtblicks | der Lichtblicke |
| Dativ | dem Lichtblick dem Lichtblicke | den Lichtblicken |
| Akkusativ | den Lichtblick | die Lichtblicke |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
