ακίδα altgriechisch ἀκίς
Griechisch | Deutsch |
---|---|
ως ολικό μήκος, μετρούμενο από το άκρο του ρύγχους έως το οπίσθιο ακραίο σημείο, χωρίς τις ακίδες. | als Gesamtlänge von der Spitze des Rostrums bis zum hinteren Ende des Telsons, ohne die Seten (Gesamtlänge). Übersetzung bestätigt |
Μετά την ανάγνωση, ανακτάται η ακίδα. | Nach der Ablesung wird die Spitze wieder aus der Flasche entfernt. Übersetzung bestätigt |
Η ακίδα πρέπει να πέσει μέσα στη φιάλη για να μπορεί να μεταδοθεί η πίεση στο μανόμετρο. | Die Spitze muss in die Flasche fallen, damit der Druck auf das Manometer übertragen werden kann. Übersetzung bestätigt |
Τοποθετείται μια ακίδα στο άκρο της βελόνης. | Am Ende der Kanüle wird eine Spitze angebracht. Übersetzung bestätigt |
Η εν λόγω ακίδα είναι αποσπώμενη και, αφού διαπεράσει το πώμα, πέφτει μέσα στον οίνο. | Diese Spitze ist lose angebracht und fällt nach Durchstechen des Korkens in den Wein. Übersetzung bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
ακίδα η [akíδa] : 1.αιχμηρή άκρη μεταλλικών συνήθ. αντικειμένων· μύτη. [...]
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.