άτολμος Subst.  [atolmos]

{die}    Subst.
(0)

Etymologie zu άτολμος

άτολμος altgriechisch ἄτολμος ἀ- + τόλμη


GriechischDeutsch
Αν ήμουν τόσο άτολμη όσο λέτε, δε θα είχα πάει στον πύργο.Wäre ich so ängstlich, wie Sie denken, wäre ich gar nicht erst in den Turm gegangen.

Übersetzung nicht bestätigt

Είμαι άτολμη και ντροπαλή και φοβισμένηIch bin so schüchtern und ich weiß nicht

Übersetzung nicht bestätigt

Είναι άτολμη. Είμαι υπέρμαχος της ατολμίας.Ich bewundere Schüchternheit.

Übersetzung nicht bestätigt

Η Ομοσπονδία από την ίδια τη φύση της είναι άτολμη.Die Föderation ist von Natur aus zaghaft.

Übersetzung nicht bestätigt

Κάθε μέρα, γίνεται και μια άτολμη επίθεση σε αθώους ρώσους πολίτες.Täglich werden russische Bürger aus dem Hinterhalt angegriffen.

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
δειλός
διστακτικός
(επιφυλακτικός)
φοβητσιάρης
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
άτολμος -η -ο



Griechische Definition zu άτολμος

άτολμος, επίθ.

Που δεν έχει τόλμη, δειλός, άνανδρος:
(Διγ. Gr. 2829).
[αρχ. επίθ. άτολμος. H λ. και σήμ.]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback