Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
überschaubar Adj.
 σαφής -ής -ές Adj. (3) |
| κατανοητός -ή -ό Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Es muss sich daher „lohnen“ (und dies ist nicht nur ökonomisch zu verstehen), und das Risiko des Scheiterns muss überschaubar sein. | Επομένως, πρέπει να «αξίζει την προσπάθεια» (και αυτό δεν πρέπει να ερμηνεύεται αποκλειστικά από οικονομική σκοπιά) και ο κίνδυνος αποτυχίας πρέπει να είναι σαφής. Übersetzung bestätigt |
| Dass die Bürgerinnen und Bürger ein überaus großes Interesse daran haben, dass diese Initiative so bald wie möglich in Angriff genommen wird, dass sie so benutzerfreundlich wie möglich sein sollte und dass sie einfach, überschaubar, verständlich und vor allem zugänglich sein sollte. | Ότι τους πολίτες τους ενδιαφέρει να εφαρμοστεί αυτή η πρωτοβουλία το συντομότερο δυνατόν, και ότι θα ήθελαν να είναι όσο το δυνατόν φιλικότερη προς τον χρήστη, απλή, σαφής, κατανοητή και, πάνω από όλα, προσβάσιμη. Übersetzung bestätigt |
| Meines Erachtens ist diese Koordinierung grundlegend für die erfolgreiche Umsetzung dieses Aktionsprogramms, und deshalb ist es ganz wichtig, daß diese Zusammenarbeit zwischen den zuständigen Verwaltungen überschaubar und effektiv ist. | Πιστεύω πως αυτός ο συντονισμός είναι θεμελιώδης για μια καλή ανάπτυξη αυτού του προγράμματος δράσης και γι' αυτό θα πρέπει να επιμείνουμε στην ανάγκη να είναι σαφής και αποτελεσματική αυτή η συνεργασία μεταξύ των αρμοδίων διοικήσεων. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| übersichtlich |
| überschaubar |
| überblickbar |
| überschaulich |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
