μαζεύω Verb (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Zuerst mal wirst sämtliche Kinder der Stadt zusammentrommeln egal ob Mädchen oder Junge, die ein Fahrrad haben und ihnen sagen, sie sollen in einer halben Stunde hier sein. | Το πρώτο πράγμα που θέλω να κάνεις, είναι να βρεις κάθε παιδί στην πόλη, που να`χει ποδήλατο και να τους φέρεις εδώ σε μισή ώρα. Übersetzung nicht bestätigt |
Lass uns die Jungs zusammentrommeln, okay? | Να συναντηθείτε με μερικούς τύπους. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich musste Sie kurzfristig zusammentrommeln, weil wir erfahren haben, dass Freitag um drei Uhr eine Konferenz im Amerikanischen Institut für Künste und Wissenschaften stattfinden soll, um das Ansehen der Amerikaner im Ausland zu verbessern. | Συγνώμη που σας καλέσαμε έτσι επειγόντως, αλλά μόλις πληροφορηθήκαμε ότι την Παρασκευή στις 3μμ θα γίνει ένα σημαντικό συνέδριο στο Αμερικανικό Ινστιτούτο τεχνών κι επιστημών, σκοπός του οποίου θα είναι η βελτίωση της Αμερικανικής εικόνας στο εξωτερικό. Übersetzung nicht bestätigt |
Lass uns ein Aufgebot zusammentrommeln, Harry. | Πάμε με συvoδεία, Χάρι. Übersetzung nicht bestätigt |
Der Sheriff soll... ein Aufgebot zusammentrommeln. | Πού είναι ο Τζέλικο; Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
zusammentrommeln |
zusammenrufen |
zusammenkommen lassen |
herbeirufen |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | trommle zusammen | ||
du | trommelst zusammen | |||
er, sie, es | trommelt zusammen | |||
Präteritum | ich | trommelte zusammen | ||
Konjunktiv II | ich | trommelte zusammen | ||
Imperativ | Singular | trommle zusammen! | ||
Plural | trommelt zusammen! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
zusammengetrommelt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:zusammentrommeln |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | μαζεύω | μαζεύουμε, μαζεύομε | μαζεύομαι | μαζευόμαστε |
μαζεύεις | μαζεύετε | μαζεύεσαι | μαζεύεστε, μαζευόσαστε | ||
μαζεύει | μαζεύουν(ε) | μαζεύεται | μαζεύονται | ||
Imper fekt | μάζευα | μαζεύαμε | μαζευόμουν(α) | μαζευόμαστε, μαζευόμασταν | |
μάζευες | μαζεύατε | μαζευόσουν(α) | μαζευόσαστε, μαζευόσασταν | ||
μάζευε | μάζευαν, μαζεύαν(ε) | μαζευόταν(ε) | μαζεύονταν, μαζευόντανε, μαζευόντουσαν | ||
Aorist | μάζεψα | μαζέψαμε | μαζεύτηκα | μαζευτήκαμε | |
μάζεψες | μαζέψατε | μαζεύτηκες | μαζευτήκατε | ||
μάζεψε | μάζεψαν, μαζέψαν(ε) | μαζεύτηκε | μαζεύτηκαν, μαζευτήκαν(ε) | ||
Per fekt | έχω μαζέψει έχω μαζεμένο | έχουμε μαζέψει έχουμε μαζεμένο | έχω μαζευτεί είμαι μαζεμένος, -η | έχουμε μαζευτεί είμαστε μαζεμένοι, -ες | |
έχεις μαζέψει έχεις μαζεμένο | έχετε μαζέψει έχετε μαζεμένο | έχεις μαζευτεί είσαι μαζεμένος, -η | έχετε μαζευτεί είστε μαζεμένοι, -ες | ||
έχει μαζέψει έχει μαζεμένο | έχουν μαζέψει έχουν μαζεμένο | έχει μαζευτεί είναι μαζεμένος, -η, -ο | έχουν μαζευτεί είναι μαζεμένοι, -ες, -α | ||
Plu per fekt | είχα μαζέψει είχα μαζεμένο | είχαμε μαζέψει είχαμε μαζεμένο | είχα μαζευτεί ήμουν μαζεμένος, -η | είχαμε μαζευτεί ήμαστε μαζεμένοι, -ες | |
είχες μαζέψει είχες μαζεμένο | είχατε μαζέψει είχατε μαζεμένο | είχες μαζευτεί ήσουν μαζεμένος, -η | είχατε μαζευτεί ήσαστε μαζεμένοι, -ες | ||
είχε μαζέψει είχε μαζεμένο | είχαν μαζέψει είχαν μαζεμένο | είχε μαζευτεί ήταν μαζεμένος, -η, -ο | είχαν μαζευτεί ήταν μαζεμένοι, -ες, -α | ||
Fut ur Verlaufs- form | θα μαζεύω | θα μαζεύουμε, θα μαζεύομε | θα μαζεύομαι | θα μαζευόμαστε | |
θα μαζεύεις | θα μαζεύετε | θα μαζεύεσαι | θα μαζεύεστε, θα μαζευόσαστε | ||
θα μαζεύει | θα μαζεύουν(ε) | θα μαζεύεται | θα μαζεύονται | ||
Fut ur | θα μαζέψω | θα μαζέψουμε, θα μαζέψομε | θα μαζευτώ | θα μαζευτούμε | |
θα μαζέψεις | θα μαζέψετε | θα μαζευτείς | θα μαζευτείτε | ||
θα μαζέψει | θα μαζέψουν(ε) | θα μαζευτεί | θα μαζευτούν(ε) | ||
Fut ur II | θα έχω μαζέψει θα έχω μαζεμένο | θα έχουμε μαζέψει θα έχουμε μαζεμένο | θα έχω μαζευτεί θα είμαι μαζεμένος, -η | θα έχουμε μαζευτεί θα είμαστε μαζεμένοι, -ες | |
θα έχεις μαζέψει θα έχεις μαζεμένο | θα έχετε μαζέψει θα έχετε μαζεμένο | θα έχεις μαζευτεί θα είσαι μαζεμένος, -η | θα έχετε μαζευτεί θα είστε μαζεμένοι, -ες | ||
θα έχει μαζέψει θα έχει μαζεμένο | θα έχουν μαζέψει θα έχουν μαζεμένο | θα έχει μαζευτεί θα είναι μαζεμένος, -η, -ο | θα έχουν μαζευτεί θα είναι μαζεμένοι, -ες, -α | ||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να μαζεύω | να μαζεύουμε, να μαζεύομε | να μαζεύομαι | να μαζευόμαστε |
να μαζεύεις | να μαζεύετε | να μαζεύεσαι | να μαζεύεστε, να μαζευόσαστε | ||
να μαζεύει | να μαζεύουν(ε) | να μαζεύεται | να μαζεύονται | ||
Aorist | να μαζέψω | να μαζέψουμε, να μαζέψομε | να μαζευτώ | να μαζευτούμε | |
να μαζέψεις | να μαζέψετε | να μαζευτείς | να μαζευτείτε | ||
να μαζέψει | να μαζέψουν(ε) | να μαζευτεί | να μαζευτούν(ε) | ||
Perf | να έχω μαζέψει να έχω μαζεμένο | να έχουμε μαζέψει να έχουμε μαζεμένο | να έχω μαζευτεί να είμαι μαζεμένος, -η | να έχουμε μαζευτεί να είμαστε μαζεμένοι, -ες | |
να έχεις μαζέψει να έχεις μαζεμένο | να έχετε μαζέψει να έχετε μαζεμένο | να έχεις μαζευτεί να είσαι μαζεμένος, -η | να έχετε μαζευτεί να είστε μαζεμένοι, -ες | ||
να έχει μαζέψει να έχει μαζεμένο | να έχουν μαζέψει να έχουν μαζεμένο | να έχει μαζευτεί να είναι μαζεμένος, -η, -ο | να έχουν μαζευτεί να είναι μαζεμένοι, -ες, -α | ||
Imper ativ | Pres | μάζευε | μαζεύετε | μαζεύεστε | |
Aorist | μάζεψε | μαζέψτε, μαζεύτε | μαζέψου | μαζευτείτε | |
Part izip | Pres | μαζεύοντας | |||
Perf | έχοντας μαζέψει, έχοντας μαζεμένο | μαζεμένος, -η, -ο | μαζεμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | μαζέψει | μαζευτεί |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.