Deutsch | Griechisch |
---|---|
Und dann soll der Tabak verboten werden, damit nicht geraucht und der Krebs bekämpft wird: Das ist genauso, als wenn man den Anbau von Wein verbieten würde, um den Alkoholmißbrauch zu bekämpfen; wenn man keine Schweine mehr züchten würde, weil sie Cholesterin enthalten, das zum Herzinfarkt führt, und es sei mir noch ein vielleicht harter Vergleich erlaubt keine Kinder mehr zeugen würde, um die Pädophilie zu bekämpfen! | Η απαγόρευση της καλλιέργειας του καπνού για να εκλείψει το κάπνισμα θα ήταν σαν να απαγορεύαμε την καλλιέργεια του σταφυλιού για να καταπολεμήσουμε τον αλκοολισμό. δεν θα έπρεπε συνεπώς να εκτρέφουμε χοίρους γιατί περιέχουν χοληστερίνη που προκαλεί έμφραγμα και, εάν μου επιτρέπετε καταλήγοντας να κάνω ακόμη μία πιο σφοδρή σύγκριση, δεν θα πρέπει να κάνουμε παιδιά για να καταπολεμήσουμε την παιδεραστία! Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
zeugen |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | zeuge | ||
du | zeugst | |||
er, sie, es | zeugt | |||
Präteritum | ich | zeugte | ||
Konjunktiv II | ich | zeugte | ||
Imperativ | Singular | zeuge! zeug! | ||
Plural | zeugt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gezeugt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:zeugen |
Aktiv | |||
---|---|---|---|
Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | κάνω | κάνουμε, κάνομε |
κάνεις | κάνετε | ||
κάνει | κάνουν(ε) | ||
Imper fekt | έκανα | κάναμε | |
έκανες | κάνατε | ||
έκανε | έκαναν, κάναν(ε) | ||
Aorist | έκανα, έκαμα | κάναμε, κάμαμε | |
έκανες, έκαμες | κάνατε, κάματε | ||
έκανε, έκαμε | έκαναν, κάναν(ε), έκαμαν, κάμαν(ε) | ||
Per fekt | έχω κάνει έχω κάμει έχω καμωμένο | έχουμε κάνει έχουμε κάμει έχουμε καμωμένο | |
έχεις κάνει έχεις κάμει έχεις καμωμένο | έχετε κάνει έχετε κάμει έχετε καμωμένο | ||
έχει κάνει έχει κάμει έχει καμωμένο | έχουν κάνει έχουν κάμει έχουν καμωμένο | ||
Plu per fekt | είχα κάνει είχα κάμει είχα καμωμένο | είχαμε κάνει είχαμε κάμει είχαμε καμωμένο | |
είχες κάνει είχες κάμει είχες καμωμένο | είχατε κάνει είχατε κάμει είχατε καμωμένο | ||
είχε κάνει είχε κάμει είχε καμωμένο | είχαν κάνει είχαν κάμει είχαν καμωμένο | ||
Fut ur Verlaufs- form | θα κάνω | θα κάνουμε, θα κάνομε | |
θα κάνεις | θα κάνετε | ||
θα κάνει | θα κάνουν(ε) | ||
Fut ur | θα κάνω, θα κάμω | θα κάνουμε, θα κάμουμε | |
θα κάνεις, θα κάμεις | θα κάνετε, θα κάμετε | ||
θα κάνει, θα κάμει | θα κάνουν(ε), θα κάμουν(ε) | ||
Fut ur II | θα έχω κάνει θα έχω κάμει θα έχω καμωμένο | θα έχουμε κάνει θα έχουμε κάμει θα έχουμε καμωμένο | |
θα έχεις κάνει θα έχεις κάμει θα έχεις καμωμένο | θα έχετε κάνει θα έχετε κάμει θα έχετε καμωμένο | ||
θα έχει κάνει θα έχει κάμει θα έχει καμωμένο | θα έχουν κάνει θα έχουν κάμει θα έχουν καμωμένο | ||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να κάνω | να κάνουμε, να κάνομε |
να κάνεις | να κάνετε | ||
να κάνει | να κάνουν(ε) | ||
Aorist | να κάνω, να κάμω | να κάνουμε, να κάμουμε | |
να κάνεις, να κάμεις | να κάνετε, να κάμετε | ||
να κάνει, να κάμει | να κάνουν(ε), να κάμουν(ε) | ||
Perf | να έχω κάνει να έχω κάμει να έχω καμωμένο | να έχουμε κάνει να έχουμε κάμει να έχουμε καμωμένο | |
να έχεις κάνει να έχεις κάμει να έχεις καμωμένο | να έχετε κάνει να έχετε κάμει να έχετε καμωμένο | ||
να έχει κάνει να έχει κάμει να έχει καμωμένο | να έχουν κάνει να έχουν κάμει να έχουν καμωμένο | ||
Imper ativ | Pres | κάνε | κάνετε |
Aorist | κάνε, κάμε | κάντε, κάμετε | |
Part izip | Pres | κάνοντας | |
Perf | έχοντας κάνει έχοντας κάμει έχοντας καμωμένο | ||
Infin | Aorist | κάνει, κάμει |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | προκαλώ | προκαλούμε | προκαλούμαι | προκαλούμαστε |
προκαλείς | προκαλείτε | προκαλείσαι | προκαλείστε | ||
προκαλεί | προκαλούν(ε) | προκαλείται | προκαλούνται | ||
Imper fekt | προκαλούσα | προκαλούσαμε | |||
προκαλούσες | προκαλούσατε | ||||
προκαλούσε | προκαλούσαν(ε) | προκαλούνταν, προκαλείτο | προκαλούνταν, προκαλούντο | ||
Aorist | προκάλεσα | προκαλέσαμε | προκλήθηκα | προκληθήκαμε | |
προκάλεσες | προκαλέσατε | προκλήθηκες | προκληθήκατε | ||
προκάλεσε | προκάλεσαν, προκαλέσαν(ε) | προκλήθηκε | προκλήθηκαν, προκληθήκαν(ε) | ||
Perf ekt | |||||
Plu perf ekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα προκαλώ | θα προκαλούμε | θα προκαλούμαι | θα προκαλούμαστε | |
θα προκαλείς | θα προκαλείτε | θα προκαλείσαι | θα προκαλείστε | ||
θα προκαλεί | θα προκαλούν(ε) | θα προκαλείται | θα προκαλούνται | ||
Fut ur | θα προκαλέσω | θα προκαλέσουμε, | |||
θα προκαλέσεις | θα προκαλέσετε | ||||
θα προκαλέσει | θα προκαλέσουν(ε) | ||||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να προκαλώ | να προκαλούμε | να προκαλούμαι | να προκαλούμαστε |
να προκαλείς | να προκαλείτε | να προκαλείσαι | να προκαλείστε | ||
να προκαλεί | να προκαλούν(ε) | να προκαλείται | να προκαλούνται | ||
Aorist | να προκαλέσω | να προκαλέσουμε, | |||
να προκαλέσεις | να προκαλέσετε | ||||
να προκαλέσει | να προκαλέσουν(ε) | ||||
Perf | |||||
Imper ativ | Pres | προκαλείτε | προκαλείστε | ||
Aorist | προκάλεσε | προκαλέστε, προκαλέσετε | προκληθείτε | ||
Part izip | Pres | προκαλώντας | προκαλούμενος | ||
Perf | έχοντας προκαλέσει | ||||
Infin | Aorist | προκαλέσει | προκληθεί |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | δημιουργώ | δημιουργούμε | δημιουργούμαι | δημιουργούμαστε |
δημιουργείς | δημιουργείτε | δημιουργείσαι | δημιουργείστε | ||
δημιουργεί | δημιουργούν(ε) | δημιουργείται | δημιουργούνται | ||
Imper fekt | δημιουργούσα | δημιουργούσαμε | δημιουργούμουν | δημιουργούμαστε | |
δημιουργούσες | δημιουργούσατε | ||||
δημιουργούσε | δημιουργούσαν(ε) | δημιουργούνταν, δημιουργείτο | δημιουργούνταν, δημιουργούντο | ||
Aorist | δημιούργησα | δημιουργήσαμε | δημιουργήθηκα | δημιουργηθήκαμε | |
δημιούργησες | δημιουργήσατε | δημιουργήθηκες | δημιουργηθήκατε | ||
δημιούργησε | δημιούργησαν, δημιουργήσαν(ε) | δημιουργήθηκε | δημιουργήθηκαν, δημιουργηθήκαν(ε) | ||
Perf ekt | |||||
Plu perf ekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα δημιουργώ | θα δημιουργούμε | θα δημιουργούμαι | θα δημιουργούμαστε | |
θα δημιουργείς | θα δημιουργείτε | θα δημιουργείσαι | θα δημιουργείστε | ||
θα δημιουργεί | θα δημιουργούν(ε) | θα δημιουργείται | θα δημιουργούνται | ||
Fut ur | θα δημιουργήσω | θα δημιουργήσουμε | θα δημιουργηθώ | θα δημιουργηθούμε | |
θα δημιουργήσεις | θα δημιουργήσετε | θα δημιουργηθείς | θα δημιουργηθείτε | ||
θα δημιουργήσει | θα δημιουργήσουν(ε) | θα δημιουργηθεί | θα δημιουργηθούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να δημιουργώ | να δημιουργούμε | να δημιουργούμαι | να δημιουργούμαστε |
να δημιουργείς | να δημιουργείτε | να δημιουργείσαι | να δημιουργείστε | ||
να δημιουργεί | να δημιουργούν(ε) | να δημιουργείται | να δημιουργούνται | ||
Aorist | να δημιουργήσω | να δημιουργηθώ | να δημιουργηθούμε | ||
να δημιουργήσεις | να δημιουργήσετε | να δημιουργηθείς | να δημιουργηθείτε | ||
να δημιουργήσει | να δημιουργήσουν(ε) | να δημιουργηθεί | να δημιουργηθούν(ε) | ||
Perf | |||||
Imper ativ | Pres | δημιουργείτε | δημιουργείστε | ||
Aorist | δημιούργησε | δημιουργήστε, δημιουργήσετε | δημιουργήσου | δημιουργηθείτε | |
Part izip | Pres | δημιουργώντας | |||
Perf | έχοντας δημιουργήσει, | δημιουργημένος, -η, -ο | δημιουργημένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | δημιουργήσει | δημιουργηθεί |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.