Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
zerspringen Verb
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Als ich herausfand, wie Charlotte wirklich ist, wollte mir fast der Kopf zerspringen. | Απόψε, όταν ανακάλυψα τι ήταν η Σάρλοτ... Πήγε να σπάσει το κεφάλι μου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Fühlen Sie mein Herz, es schlägt, als ob es zerspringen möchte. | Μπορείς να την ακούσεις που χτυπά. -Λέει και την ώρα; Übersetzung nicht bestätigt |
| Major, ich habe noch nie eine Stimme gehört, die Glas zerspringen lässt. | Ρότζερ, πες μου την ημερομηνία. Θυμάσαι που είπα ότι ο μήνας είναι τραγούδι; Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie zerbrechen, sie reißen, sie platzen und zerspringen. | Γίνονται κομμάτια, διαλύονται, σπάζουν, θρυμματίζονται! Übersetzung nicht bestätigt |
| "Doch der Versuch will nicht gelingen, sonst würde ihm das Herz zerspringen." | Προσπάθησε, αλλά η καρδιά της ράγισε από ένα μεγάλο πάθος. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 zerspringen |
| in tausend Stücke auseinanderfliegen |
| in tausend Stücke zerspringen |
| in Scherben gehen |
| zu Bruch gehen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu zerspringen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | zerspringe | ||
| du | zerspringst | |||
| er, sie, es | zerspringt | |||
| Präteritum | ich | zersprang | ||
| Konjunktiv II | ich | zerspränge | ||
| Imperativ | Singular | zerspring! zerspringe! | ||
| Plural | zerspringt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| zersprungen | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:zerspringen | ||||
Grammatik zu σπάζω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | σπάζω | σπάζουμε, σπάζομε | σπάζομαι | σπαζόμαστε |
| σπάζεις | σπάζετε | σπάζεσαι | σπάζεστε, σπαζόσαστε | ||
| σπάζει | σπάζουν(ε) | σπάζεται | σπάζονται | ||
| Imper fekt | έσπαζα | σπάζαμε | σπαζόμουν(α) | σπαζόμαστε, σπαζόμασταν | |
| έσπαζες | σπάζατε | σπαζόσουν(α) | σπαζόσαστε, σπαζόσασταν | ||
| έσπαζε | έσπαζαν, σπάζαν(ε) | σπαζόταν(ε) | σπάζονταν, σπαζόντανε, σπαζόντουσαν | ||
| Aorist | έσπασα | σπάσαμε | σπάστηκα | σπαστήκαμε | |
| έσπασες | σπάσατε | σπάστηκες | σπαστήκατε | ||
| έσπασε | έσπασαν, σπάσαν(ε) | σπάστηκε | σπάστηκαν, σπαστήκαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω σπάσει έχω σπασμένο | έχουμε σπάσει έχουμε σπασμένο | έχω σπαστεί είμαι σπασμένος, -η | έχουμε σπαστεί είμαστε σπασμένοι, -ες | |
| έχεις σπάσει έχεις σπασμένο | έχετε σπάσει έχετε σπασμένο | έχεις σπαστεί είσαι σπασμένος, -η | έχετε σπαστεί είστε σπασμένοι, -ες | ||
| έχει σπάσει έχει σπασμένο | έχουν σπάσει έχουν σπασμένο | έχει σπαστεί είναι σπασμένος, -η, -ο | έχουν σπαστεί είναι σπασμένοι, -ες, -α | ||
| Plu per fekt | είχα σπάσει είχα σπασμένο | είχαμε σπάσει είχαμε αγορσμένο | είχα σπαστεί ήμουν σπασμένος, -η | είχαμε σπαστεί ήμαστε σπασμένοι, -ες | |
| είχες σπάσει είχες σπασμένο | είχατε σπάσει είχατε σπασμένο | είχες σπαστεί ήσουν σπασμένος, -η | είχατε σπαστεί ήσαστε σπασμένοι, -ες | ||
| είχε σπάσει είχε σπασμένο | είχαν σπάσει είχαν σπασμένο | είχε σπαστεί ήταν σπασμένος, -η, -ο | είχαν σπαστεί ήταν σπασμένοι, -ες, -α | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα σπάζω | θα σπάζουμε, θα σπάζομε | θα σπάζομαι | θα σπαζόμαστε | |
| θα σπάζεις | θα σπάζετε | θα σπάζεσαι | θα σπάζεστε, θα σπαζόσαστε | ||
| θα σπάζει | θα σπάζουν(ε) | θα σπάζεται | θα σπάζονται | ||
| Fut ur | θα σπάσω | θα σπάσουμε, θα σπάζομε | θα σπαστώ | θα σπαστούμε | |
| θα σπάσεις | θα σπάσετε | θα σπαστείς | θα σπαστείτε | ||
| θα σπάσει | θα σπάσουν(ε) | θα σπαστεί | θα σπαστούν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω σπάσει θα έχω σπασμένο | θα έχουμε σπάσει θα έχουμε σπασμένο | θα έχω σπαστεί θα είμαι σπασμένος, -η | θα έχουμε σπαστεί θα είμαστε σπασμένοι, -ες | |
| θα έχεις σπάσει θα έχεις σπασμένο | θα έχετε σπάσει θα έχετε σπασμένο | θα έχεις σπαστεί θα είσαι σπασμένος, -η | θα έχετε σπαστεί θα είστε σπασμένοι, -ες | ||
| θα έχει σπάσει θα έχει σπασμένο | θα έχουν σπάσει θα έχουν σπασμένο | θα έχει σπαστεί θα είναι σπασμένος, -η, -ο | θα έχουν σπαστεί θα είναι σπασμένοι, -ες, -α | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να σπάζω | να σπάζουμε, να σπάζομε | να σπάζομαι | να σπαζόμαστε |
| να σπάζεις | να σπάζετε | να σπάζεσαι | να σπάζεστε, να σπαζόσαστε | ||
| να σπάζει | να σπάζουν(ε) | να σπάζεται | να σπάζονται | ||
| Aorist | να σπάσω | να σπάσουμε, να σπάσομε | να σπαστώ | να σπαστούμε | |
| να σπάσεις | να σπάσετε | να σπαστείς | να σπαστείτε | ||
| να σπάσει | να σπάσουν(ε) | να σπαστεί | να σπαστούν(ε) | ||
| Perf | να έχω σπάσει να έχω σπασμένο | να έχουμε σπάσει να έχουμε σπασμένο | να έχω σπαστεί να είμαι σπασμένος, -η | να έχουμε σπαστεί να είμαστε σπασμένοι, -ες | |
| να έχεις σπάσει να έχεις σπασμένο | να έχετε σπάσει να έχετε σπασμένο | να έχεις σπαστεί να είσαι σπασμένος, -η | να έχετε σπαστεί να είστε σπασμένοι, -ες | ||
| να έχει σπάσει να έχει σπασμένο | να έχουν σπάσει να έχουν σπασμένο | να έχει σπαστεί να είναι σπασμένος, -η, -ο | να έχουν σπαστεί να είναι σπασμένοι, -ες, -α | ||
| Imper ativ | Pres | σπάζε | σπάζετε | σπάζεστε | |
| Aorist | σπάσε | σπάστε | σπάσου | σπαστείτε | |
| Part izip | Pres | σπάζοντας | σπαζόμενος | ||
| Perf | έχοντας σπάσει, έχοντας σπασμένο | σπασμένος, -η, -ο | σπασμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | σπάσει | σπαστεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
