Griechisch | Deutsch |
---|---|
Noch keine Beispielsätze. |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Noch keine Grammatik zu ραγίζω.
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | zerspringe | ||
du | zerspringst | |||
er, sie, es | zerspringt | |||
Präteritum | ich | zersprang | ||
Konjunktiv II | ich | zerspränge | ||
Imperativ | Singular | zerspring! zerspringe! | ||
Plural | zerspringt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
zersprungen | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:zerspringen |
ραγίζω [rajízo] .1α μππ. ραγισμένος : 1α.για εύθραυστα υλικά ή αντικείμενα, όταν σπάζει, σχίζεται η επιφάνειά τους, χωρίς όμως να χωριστούν σε κομμάτια: Ράγισε το πιάτο / ο καθρέφτης / το τζάμι / ο τοίχος / η κολόνα. Mου ΄πεσε ο καθρέφτης από τα χέρια, αλλά ευτυχώς δεν έσπα σε, μόνο ράγισε. Ένα παλιό ραγισμένο βάζο. β. (μτφ.) για συνοχή, ενότη τα κτλ. που αρχίζει να κλονίζεται, να διαταράσσεται: Ραγίζει μια σχέση / μια συμμαχία. (έκφρ.) αν ραγίσει το γυαλί, μια φορά αν κλονιστεί μια συναισθηματική σχέση, δύσκολα αποκαθίσταται. ΦΡ ραγίζει η καρδιά μου, θλίβομαι πάρα πολύ. κτ. μου ραγίζει την καρδιά*. || Φωνή ραγισμέ νη, από έντονη συγκίνηση κτλ. [...]
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.